«Los árboles son poesías que la tierra escribe al cielo, nosotros los talamos y los convertimos en papel para documentar nuestra nada.»
(Bäume sind Gedichte, die die Erde an den Himmel schreibt. Wir fällen sie nieder und verwandeln sie in Papier, um unsere Leere zu dokumentieren.)
Khalil Gibran (1883- 1931) Ensayista, novelista, poeta libanés.
“Il m’était plus facile de penser un monde sans créateur qu’un créateur chargé de toutes les contradictions du monde.”
(Me resultaba más fácil pensar un mundo sin Creador que a un Creador cargado de todas las contradicciones del mundo.)
Simone de Beauvoir (1908- 1986) Escritora, profesora y filósofa francesa.
«Quem semeia vento, diz a razão,
colhe sempre tempestade.»(Quien siembre viento, dice la razón,
cosechará siempre tempestades.)
Vinicius de Moraes (1913-1980) Poeta, dramaturgo, periodista, diplomático y compositor brasileño.
«Kein Mensch kann seine Mutter besitzen, keiner kann die Erde zu seinem Eigentum machen.»
(Nadie puede poseer a su madre, nadie puede hacer del mundo su propiedad.)
Dicho de los Ojibwa. Pueblo nativo de América del Norte.
«La burocracia es el arte de hacer imposible lo posible.»
Henry Louis Mencken (1880- 1956) Periodista, editor y crítico social estadounidense.
«E assim chegar e partir
São só dois lados
Da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem da partida
A hora do encontro
É também despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar.»(Y así es llegar y partir
Son solo dos lados
del mismo viaje.
El tren que llega
es el mismo tren que parte.
La hora del encuentro,
es también despedida.
El andén de esta estación
es la vida de este mi lugar.)
De la canción «Encuentros y despedidas», de María Rita (1977) Cantante brasileña.
«M’enrecord d’aquell dissabte
Ses roselles i esbarzers
M’enrecord de quan callaves
De quan parlaves també
M’enrecord d’aquell dissabte
Ses roselles i esbarzers
M’enrecord de sa mirada
I de sa pluja que caigué»(Me acuerdo de ese sábado,
las amapolas y las zarzas,
me acuerdo cuando callabas,
y cuando hablabas también.
Me acuerdo de ese sábado,
las amapolas y las zarzas,
me acuerdo de la mirada,
y de la lluvia que cayó.)
De Rosselles i esbarzers, de Papá Topo.
«Unser Planet ist unser Zuhause, unser einziges Zuhause.Wo sollen wir denn hingehen, wenn wir ihn zerstören.»
(Nuestro planeta es nuestro hogar, nuestro único hogar,¿Adónde iremos, si lo destruimos?)
Dalai Lama, Entrevista con Franz Alt, 2004
«On m’avait entraînée à confondre ce qui doit être et ce qui est.»
(Me habían llevado a confundir aquello que debe ser de lo que es.)
Simone de Beauvoir (1908- 1986) Escritora, profesora y filósofa francesa.
«Amarra o teu arado a uma estrela E os tempos darão Safras e safras de sonhos Quilos e quilos de amor.»
(Amarra tu arado a una estrella y los tiempos te darán cosechas y cosechas de sueños, kilos y kilos de amor.)
De la canción “Amarra o teu arado a uma estrela”, de Gilberto Gil (1942) Cantautor brasileño.
«Com et puc estimar
si de mi estas tant lluny;
servil i acabat boig per tu.»(Cómo te puedo amar,
si de mi estás tan lejos,
servil y acabado,
loco por ti.)
De «Boig per tu», de Sau. Grupo español de rock catalán.
«Wer ohne die Welt auszukommen glaubt, irrt sich. Wer aber glaubt, daß die Welt nicht ohne ihn auskommen könne, irrt sich noch mehr.»
(El que cree poder arreglarse sin la naturaleza está equivocado. El que cree que la naturaleza no se arreglara sin él lo está aún más.)
François de la Rochefoucauld (1613- 1680) Escritor, aristócrata y militar francés.
«Nuestras células se dividieron y desarrollaron al ritmo de los latidos de su corazón; nuestra piel, nuestro pelo, corazón, pulmones y huesos fueron alimentados por su sangre, sangre que estaba llena de las sustancias neuroquímicas formadas como respuesta a sus pensamientos, creencias y emociones. Si sentía miedo, ansiedad, nerviosismo, o se sentía muy desgraciada por el embarazo, nuestro cuerpo se enteró de eso; si se sentía segura, feliz y satisfecha, también lo notamos.»
Christiane Northrup. Doctora ginecóloga y escritora.
«O saber a gente aprende com os mestres e os livros. A sabedoria se aprende é com a vida e com os humildes.»
(Al saber uno lo aprende con los maestros y los libros. La sabiduría se aprende con la vida y con los humildes.)
«Un amic és algú amb qui es compta quan te sents molt feble per fer alguna cosa per tu mateix.»
(Un amigo es alguien con quien se cuenta cuando se siente uno muy débil para hacer algo por sí mismo.)
Marqués de Sade. (1740-1814) Filósofo y escritor francés.
«Wir haben unsere Umwelt so radikal verändert, dass wir uns jetzt selber ändern müssen, um in dieser neuen Umwelt existieren zu können.»
(Hemos cambiado el mundo de una forma tan radical que ahora nosotros debemos cambiar para poder existir en este nuevo medio ambiente.)
Norbert Wiener (1894- 1964) Matemático estadounidense.
«La parole ne représente parfois qu’une manière, plus adroite que le silence, de se taire.»
(La palabra, a veces, no representa más que una manera más hábil de callarse que el silencio.)
Simone de Beauvoir (1908- 1986) Escritora, profesora y filósofa francesa.
«El sistema capitalista no precisa de individuos cultivados, sólo de hombres formados en un terreno ultra específico que se ciñan al esquema productivo sin cuestionarlo.»
Karl Marx (1818- 1883) Padre del pensamiento marxista.
«El problema de si puede atribuírsele al pensamiento humano una verdad objetiva no es un problema teórico sino un problema práctico. Es en la práctica en donde el hombre debe mostrar la verdad; es decir, la realidad y el poder, la terrenalidad de su pensamiento. La disputa en torno a la realidad o irrealidad del pensamiento, aislado de la práctica, es un problema puramente escolástico.»
De «Tesis sobre Feuerbach», de Karl Marx (1818- 1883) Padre del pensamiento marxista.