Archivo de la categoría: Destino

Frase célebre de Umberto Eco en italiano traducida al español sobre el destino.

“Nacemos siempre bajo el signo equivocado y estar en el mundo de manera digna significa corregir, día tras día nuestro propio horóscopo.”

(Si nasce sempre sotto il segno sbagliato e stare al mondo in modo dignitoso vuol dire correggere giorno per giorno il proprio oroscopo.)

Umberto Eco (1932 – 2016) Escritor, filósofo y semiólogo italiano.

Frase en idioma inglés traducido al español sobre la autenticidad.

“It is better to live your own destiny imperfectly than to live an imitation of somebody else’s life with perfection.”

(Es mejor vivir el propio destino imperfectamente que vivir una imitación de la vida de alguien más a la perfección.)

El Bhagavad Gita. Texto sagrado hinduista.

Frase célebre traducida al guaraní de Albert Einstein sobre el destino.

“Tendremos el destino que nos hayamos merecido”.

“Jarekóta upe poravi ñande repyjerureháicha”.

Albert Einstein (1879-1955), físico y matemático alemán.

Frase célebre de William Shakespeare traducida al guaraní sobre el destino.

“El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros somos los que jugamos”.

“Poravi omosarambi kavaju para, hákatu ñande ha’e ñaína ñaha’ãva.”

William Shakespeare (1564- 1616) Dramaturgo, poeta, actor inglés.