“Life is a series of natural and spontaneous changes. Don’t resist them; that only creates sorrow. Let reality be reality. Let things flow naturally forward in whatever way they like.”
(La vida es una serie de cambios naturales y espontáneos. No los resistas; eso sólo lleva al sufrimiento. Deja que la realidad sea la realidad. Deja que las cosas fluyan naturalmente hacia adelante como quieran fluir.)
Lao Tzu (siglo VI a.C.) Filósofo chino.
“The menu is not the meal.”
(El menú no es la comida.)
Alan W. Watts (1915-1973) Filósofo británico.
“The most important kind of freedom is to be what you really are. You trade in your reality for a role. You trade in your sense for an act. You give up your ability to feel, and in exchange, put on a mask. There can’t be any large-scale revolution until there’s a personal revolution, on an individual level. It’s got to happen inside first.”
(El tipo de libertad más importante es ser quien realmente eres. Negocias tu realidad por un papel. Negocias tu sentido por un acto. Abandonas tu habilidad de sentir, y a cambio, te pones una máscara. No puede haber una revolución a gran escala hasta que haya una revolución personal, en un nivel individual. Tiene que suceder primero adentro.)
Jim Morrison (1943-1971) Cantante, compositor y poeta estadounidense.
“I’m not strange, weird, off, or crazy, my reality is just different from yours.”
(No soy extraño, raro ni estoy loco. Mi realidad es simplemente diferente a la suya.)
Lewis Carroll (1832-1898) Diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico.
“…the closeness of reality and the distance of myth, because if there is no distance you aren’t amazed, and if there is no closeness you aren’t moved.”
(…la cercanía de la realidad y la distancia del mito, porque si no hay distancia no te asombras, y si no hay cercanía no te conmueves.)
Peter Brook (1925) Director de teatro, películas y ópera.
«La realidad no sólo es apasionante, es casi incontable.»
Rodolfo Walsh (1927- desaparecido en 1977) Periodista, escritor y traductor argentino.
«Was vorstellbar ist, ist auch machbar.»
(Todo lo imaginable es también realizable.)
Albert Einstein (1879- 1955) Científico alemán, nacionalizado estadounidense.
“De werkelijkheid herken je aan haar onwaarschijnlijkheid.”
(Se la reconoce a la realidad por su improbabilidad.)
Gerard Reve (1923- 2006) Escritor holandés.
«Parece que hubiera una necesidad de vaciarnos el disco duro para que el mundo virtual tenga cabida rápidamente. Esta parodia de la vida que estamos viviendo, esta pintura que se hace de los medios también, ese estándar de pensamiento, que la gente comenta lo que pasa en los medios y no tiene impresiones personales, íntimas y profundas que comunicarse, me parece un mundo paródico que yo no disfruto.»
Indio Solari en 2004, durante una entrevista en ¿Cuál es? (1949) Músico, compositor, cantante argentino.
«El pesimista se queja del viento, el optimista espera que cambie; el realista ajusta las velas.»
William George Ward (1812- 1882) Teólogo británico.
«La realidad es aquello que, cuando dejas de creer en ella, no desaparece.»
Philip K. Dick (1928) Escritor y novelista estadounidense de ciencia ficción.
«Es mucho más difícil matar a un fantasma que a una realidad.»
Virginia Woolf, (1882- 1941), escritora y editora británica.
«No hay más realidad que la que tenemos dentro. Por eso la mayoría de los seres humanos viven tan irrealmente, porque creen que las imágenes exteriores son la realidad y no permiten a su mundo interior manifestarse.»
Hermann Hesse (1877- 1962) Escritor, poeta, novelista y pintor alemán.
«Dormir est une façon de mourir ou tout au moins de mourir à la realité, mieux encore, c’est la mort de la realité.»
(Dormir es una manera de morir, o al menos, de morir en la realidad; mejor aún, es la muerte de la realidad.)
Salvador Dalí (1904- 1989) Pintor, escultor, grabador, escenógrafo y escritor español.