«Al vino y al niño hay que criarlos con cariño.»
(Al vi i al nen n’hi ha que criar-los amb afecte.)
Resultados de la búsqueda para: proverbio español
Proverbio chino en alemán traducido al español sobre el cambio.
«Wenn der Wind der Veränderung weht, bauen die einen Windmühlen und die anderen Mauern.»
(Cuando soplan vientos de cambio, algunos construyen molinos de viento y otros construyen muros.)
Proverbio brasileño traducido al español.
«Uma grama de exemplos vale mais que uma tonelada de conselhos.»
(Un gramo de ejemplos vale más que una tonelada de consejos.)
Proverbio brasileño en portugués traducido al español sobre las palabras.
«Seja dono da sua boca, para não ser escravo de suas palavras.»
(Sé dueño de tu boca, para no ser esclavo de tus palabras.)
Proverbio brasileño.
Proverbio brasileño en portugués traducido al español sobre la vida.
Na vida é assim: uns armam o circo, outros batem palma.
(En la vida es así: unos arman el circo, otros aplauden.)
Proverbio célebre en español sobre las palabras y el silencio.
«Cuando hables procura que tus palabras superen la sabiduría del silencio.»
Frase en francés traducida al español. Proverbio canadiense.
«Mieux vaut attraper un torticolis en visant trop haut, que de devenir bossu en visant trop bas.»
(Más vale tener tortícolis por mirar muy alto, que volverse jorobado por mirar muy bajo.)