«Si te caes, yo estaré ahí.»
El suelo.
Minientradas
Frase célebre de Erich Fromm en alemán traducida al español sobre el amor.
«Bei der Kunst des Lebens ist der Mensch sowohl der Künstler als auch der Gegenstand seiner Kunst. Er ist der Bildhauer und der Stein, der Arzt und der Patient.»
(En el arte de amar, el ser humano es tanto el artista, como el objeto de arte. Es el escultor y la piedra, es el medico y a su vez el paciente.)
Erich Fromm (1900- 1980) Psicoanalista, psicólogo social y humanista de orígen judío alemán.
«I used to think the worst thing in life was to end up allone. It’s not. The worst thing in life is to end up with people that make you feel all alone.»
«J’ai toujours pensé que le pire truc qui pourrait nous arriver dans notre vie c’est de finir notre vie seul … Mais c’est faux. Le pire truc qui pourrait nous arriver c’est de finir notre vie entouré de personnes qui nous font sentir seul.»
(Solía pensar que lo peor en la vida era terminar solo. No lo es. Lo peor en la vida es terminar con alguien que te hace sentir solo.)
Robin Williams (1951- 2014) Actor comediante estadounidense.
«La torpeza no es más que la ansiedad en movimiento.»
Anónimo.
Frase célebre de Luis Alberto Spinetta sobre el infinito. Último escrito antes de morir.
«Nací como nace un capullo, como nacemos todos, junto al amor de los míos, que me dieron el sentido y el cuidado. Crecí día a día, como lo hemos hecho todos, y al abrigo del hogar fui empezando a entender. Por momentos jugando, vi a las cosas perfectas, y el mundo, infinito. Ahora comprendo que el infinito no ha cambiado, está presente cuando miramos al cielo los que lo amamos.»
Último escrito de Luis Alberto Spinetta (1950- 2012) Compositor, escritor y guitarrista argentino.
Frase célebre de Carlos Drummond de Andrade sobre la amistad, en portugués traducida al español.
«Como as plantas, a amizade não deve ser muito nem pouco regada.»
(Como las plantas, la amistad no debe ser ni muy ni poco regada.)
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) poeta, cuentista y cronista brasileño.
«Der moderne Mensch wird in einem Tätigkeitstaumel gehalten, damit er nicht zum Nachdenken über den Sinn seines Lebens und der Welt kommt.»
(El hombre moderno está atrapado en un torbellino de actividades, de esta manera nunca llega a reflexionar sobre el sentido de su vida y del mundo.)
Albert Schweitzer (1875-1965) Médico, filósofo, teólogo y músico alemán
Frase célebre de Guy de Maupassant en francés traducida al español.
«Les paroles d’amour, qui sont toujours les mêmes, prennent le goût des lèvres dont elles sortent.»
«Las palabras de amor, que son siempre las mismas, tienen el sabor a los labios que las pronuncian.»
Guy de Maupassant (1850- 1893) Escritor francés.
«Si no hay comida cuando se tiene hambre, si no hay medicamentos cuando se está enfermo, si hay ignorancia y no se respetan los derechos elementales de las personas, la democracia es una cáscara vacía, aunque los ciudadanos voten y tengan Parlamento.»
Nelson Mandela (1819- 2013) Abogado, político, primer presidente sudafricano electo en democracia.
«No existe fracaso en la vida hasta que tratas de ser alguien que no eres. No hay forma de fracasar si eres tú mismo.»
Phillip Deere (1920- 1985) Dirigente del American Indian Movement
«O dinheiro compra pão, mas não compra gratidão.»
(El dinero compra pan, pero no compra gratitud)
Proverbio brasileño.
«No se puede hacer más lento.»
René Lavand (1928- 2015) Ilusionista argentino.
«La grandeza de un hombre no está en la riqueza que adquiere, sino en su integridad y su capacidad de afectar a los que le rodean de manera positiva.»
Bob Marley (1945- 1981) Músico, guitarrista y compositor jamaiquino.
¡VOTA POR FRASECITAS!
¿TE GUSTA FRASECITAS? ¡ENTONCES VOTA POR FRASECITAS EN LOS PREMIOS 20BLOGS!
Primero tenés que registrarte acá:
REGISTRO A LOS PREMIOS 20BLOGS
Luego, una vez que iniciaste sesión, votá por Frasecitas en este link:
Frase célebre de «El arte de amar», de Erich Fromm en alemán traducida al español, sobre el miedo.
«Manchmal ist die Frucht, nicht so zu sein wie die anderen, als Angst vor praktischen Gefahren rationalisiert, die angeblich dem nicht angepassten drohen. Tatsache ist jedoch, dass die Menschen in einem viel größeren Maße von sich aus zur Konformität neigen, als sie dazu gezwungen werden – zumindest jedenfalls in den westlichen Demokratien.»
(A veces el temor a no ser como los otros, es racionalizado como el miedo a los peligros que amenazan al rebelde. Pero en realidad la gente quiere someterse a la conformidad en un grado mucho mayor de lo que está obligada a hacerlo, por lo menos en las democracias occidentales.)
De «El arte de amar», de Erich Fromm (1900- 1980) Psicoanalista, psicólogo social y humanista de orígen judío alemán.
«Es justicia y no caridad lo que necesita el mundo.»
Mary Wollstonecraft (1759- 1797) Filósofa y escritora inglesa.
Frase célebre de Clarice Lispector en portugués traducida al español sobre la vida.
«Dizem que a vida é para quem sabe viver, mas ninguém nasce pronto. A vida é para quem é corajoso o suficiente para se arriscar e humilde o bastante para aprender.»
(Dicen que la vida es para el que sabe vivirla, pero nadie nace listo. La vida es para el que sea valiente, lo suficiente para arriesgarse, y humilde, lo bastante para aprender.)
Clarice Lispector (1919-1977) Escritora y periodista nacionalizada brasileña, nacida en Ucrania.
«Homme seul est viande à loups.»
(El hombre, solo, es carne para los lobos.)
«¡Qué cosas tiene la vida
misteriosas por demás!
uno está donde uno quiere,
muchas veces sin pensar…Si los caminos son leguas
en la tierra y nada más,
¿a qué le llaman distancia?
Eso me habrán de explicar…»
De «A qué le llaman distancia», de Atahualpa Yupanqui (1908- 1992) Cantautor, guitarrista, poeta y compositor argentino.
Frase célebre de Friedrich Dürrenmatt en alemán traducida al español sobre la muerte.
«Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das weiß, dass es sterben wird. Die Verdrängung dieses Wissens ist das einzige Drama des Menschen.»
(El ser humano es el único ser vivo que sabe que morirá. La represión de este conocimiento es el único drama humano.)
Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) pintor y dramaturgo suizo.