«Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas,
guardé silencio,
porque yo no era comunista.
Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata.
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista.
Cuando vinieron a por los judíos,
no pronuncié palabra,
porque yo no era judío.
Cuando finalmente vinieron a por mí,
no había nadie más que pudiera protestar.»

(Quan els nazis vàren venir a cercar els comunistes,
vaig guardar silenci,
Perquè jo no era comunista.
Quan vàren empresonar als socialsdemòcrates,
vaig guardar silenci,
perquè jo no era socialdemòcrata.
Quan vàren venir a cercar als sindicalistes,
no vaig protestar,
perquè jo no era sindicalista.
Quan vàren venir a per els jueus,
no vaig dir paraula,
perquè jo no era jueu.
Quan finalment vàren venir per jo,
no hi havia ningú més que pogués protestar.)

Martín Niemöller (1892-1984) Pastor luterano alemán, mayormente conocido por este poema, muchas veces erróneamente atribuido a Bertolt Brech.