«Aprender sin pensar es inútil. Pensar sin aprender, peligroso.»
(Aprende sense pensar es inútil. Pensar sense aprende, perillós.)
Confucio (551 A.C.-479 A.C.), pensador chino.
Archivo de la categoría: Pensar/ Pensamiento
Frase célebre de Gabriela Mistral en castellano traducida al guaraní..
«Chéngo aikosente peteî nde pukavymi mbohetia’ehárô, chehegui toiko temiandu’imi ne akâmegua ku ko’ê jave, térâ ikatu aiko peteî mandu’aporârô reke mboyvemi».
(Solo quisiera ser uno de los motivos de tu sonrisa, quizá un pequeño pensamiento de tu mente durante la mañana, o quizá un lindo recuerdo antes de dormir).
Gabriela Mistral ( 1889-1957) poetisa chilena.
Frase en inglés traducida al español sobre cambiar de opinión.
“The snake which cannot cast its skin has to die. As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind.”
(La serpiente que no puede cambiar su piel tiene que morir. Así como las mentes a las que se les impide cambiar su opinión; dejan de ser mentes.)
Friedrich Nietzsche (1844-1900) Filósofo alemán.
Frase célebre de Sócrates traducida al italiano sobre la enseñanza.
«Non posso insegnare nulla a nessuno, posso solo cercare di farli riflettere.»
(No puedo enseñar nada a nadie, sólo puedo hacerles pensar.)
Sócrates (470 – 399 a.C), filósofo griego.
Frase en idioma inglés traducido al español sobre los cambios.
“The world as we have created it is a process of our thinking. It cannot be changed without changing our thinking.”
(El mundo que hemos creado es un proceso de nuestro pensamiento. No puede ser cambiado sin cambiar nuestro pensamiento.)
Albert Einstein (1879-1955) Físico alemán.
«El pensamiento está libre de impuestos.»
(El pensament està lliure d’impostos.)
Martín Lutero (1483 – 1546) Teólogo y fraile alemán cuyas enseñanzas inspiraron la Reforma Protestante en la iglesia Católica.
«Que no te avergüence pensar distinto, vergüenza deben sentir los que piensan igual.»
(Que no et faci vergonya pensar diferent, vergonya han de sentir els que pensen igual.)
Alex Pimentel (1984 – ) Escritor y poeta peruano, creador de la biopoesía.
???? Frase célebre de Virginia Woolf en español e inglés sobre la libertad.
“Lock up your libraries if you like; but there is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the freedom of my mind.”
(Cierren sus bibliotecas si gustan; pero no hay reja, candado o cerrojo que puedan poner a la libertad de mi mente.)
Virginia Woolf, (1882- 1941), escritora y editora británica.
Frase célebre de Sören Kierkegaard en alemán traducida al español sobre los idiomas.
«Die Menschen scheinen die Sprache nicht empfangen zu haben, um die Gedanken zu verbergen, sondern um zu verbergen, dass sie keine Gedanken haben.»
(Pareciese que la gente no hubiese recibido el idioma para ocultar sus pensamientos, sino para esconder que no tienen ninguno.)
Sören Kierkegaard (1813- 1855) Filósofo y teólogo danés.
Frase célebre de Antoine de Rivarol en alemán traducida al español sobre la lengua.
«De Sprache ist äußeres Denken, das Denken innere Sprache.»
(La lengua es pensamiento manifiesto, el pensamiento la lengua interna.)
Antoine de Rivarol (1753- 1801) Escritor y periodista francés.
“Words do not express thoughts very well. They always become a little different immediately after they are expressed, a little distorted, a little foolish.”
(Las palabras no expresan los pensamientos muy bien. Siempre se tornan un poco distintas inmediatamente después de ser expresadas, un poco distorsionadas, un poco tontas.)
Hermann Hesse (1877- 1962) Escritor, poeta, novelista y pintor alemán.
«Weder gibt es das Gute noch das Schlechte –unsere Gedanken erst machen es dazu.»
(No hay nada bueno o malo, son nuestros pensamientos quienes lo hacen así.)
William Shakespeare (1564- 1616) Dramaturgo, poeta y actor inglés.