«En general la resistencia está en manos de aventureros que se proponen superar y desplazar a los jefes actuales.»
(En general la resistència és a mans d’aventurers que es proposen superar i desplaçar als caps actuals.)
William Burroughs, (1914-1997) Novelista, ensayista y crítico social estadounidense.
«Ñane angirû ojerure jave pytyvô, ñe’ê ko’êrô ndaipori’arâ hendive.»
(Cuando un amigo nos pide algo, la palabra mañana no existe.)
George Herbert ( 1593-1633) poeta, orador y sacerdote inglés
«El canto es una ceremonia de amor del artista para con el público.»
(To sing is a ceremony of love between the artist and the audience)
Mercedes Sosa (1935- 2009) Cantante argentina.
«La alegría no está en las cosas sino en nosotros.»
(L’alegria no està en les coses, sinó en nosaltres.)
Richard Wagner. (1813-1883) Compositor y director de orquesta alemán.
«Todo llega para quien sabe esperar.»
(Opa mba’e oguahê upe oha’ârôkuaávape.)
Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882), poeta estadounidense.
«Si todo el año fuera alegre vacación, divertirse resultaría más enojoso que trabajar.»
(Si tot l’any fos festiu, divertir-se’n seria més avorrit que treballar.)
William Shakespeare (1564- 1616) Dramaturgo, poeta, actor inglés.
«Quisiera ahogar mis penas con licores…pero la condenada ya aprendió a nadar.»
«Hi’ante ambojahoga che vy’a’ỹ kaguy porãme…ha katu ko añarakopeguare hoytakuaáma.»
Frida Khalo, (1907-1954), pintora mexicana.
«Todos somos muy ignorantes, lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas.»
(Opavave niko ñande tavy, ndaha’éinte niko peteî mba’e jeýpente.)
Albert Einstein (1879- 1955) científico nacido en Alemania, nacionalizado estadounidense.
«¿Por qué las personas tienen que estar así de solas? ¿Cuál es el punto? Millones de personas en este mundo, todas ellas anhelando, buscando a otros para satisfacerse y aún así aislándose de los demás. ¿Por qué? ¿Acaso fue hecha la Tierra solamente para nutrir la soledad humana?»
(Why do people have to be this lonely? What’s the point of it all? Millions of people in this world, all of them yearning, looking to others to satisfy them, yet isolating themselves. Why? Was the Earth put here just to nourish human loneliness?)
Haruki Murakami (1949) Escritor y traductor japonés autor de novelas y relatos.
«La fortuna conduce al puerto muchos barcos sin piloto.»
(La fortuna condueix a port molts vaixells sense pilot.)
William Shakespeare (1564- 1616) Dramaturgo, poeta y actor inglés.
«En un beso, sabrás todo lo que he callado».
(Peteî ñehetûme, reikuaáta opa mba’e aguerokirirî’akue).
Pablo Neruda (1904- 1973) Poeta chileno.
«Como todas las sustancias corrosivas, el ingenio y el humor tienen que utilizarse con cautela.»
(Com totes les substàncies corrosives, l’enginy i l’humor s’han d’utilitzar amb cautela.)
Georg Christoph Lichtenberg. (1742 – 1799) Escritor y científico alemán.
“Si no lo puedo dibujar es que no lo entiendo”.
(Ndaikatúirô amoha’ânga he’ise nahesakâiha chéve.)
Albert Einstein (1879- 1955) científico alemán nacionalizado estadounidense.
«De lo sublime a lo ridículo, no hay más que un paso.»
(Del sublim al ridícul, n’hi ha només un pas.)
Napoleón Bonaparte (1769- 1821). Militar y gobernante francés.
«Los bosques preceden a las civilizaciones, los desiertos las siguen.»
(Els boscos precedeixen les civilitzacions. els deserts les segueixen.)
René de Chateaubriand. (1768- 1848) Diplomático y escritor francés.
«La mejor vida no es la más larga, sino la más rica en buenas acciones.»
(La millor vida no és la més llarga, sino la més rica en bones accions.)
Marie Curie. (1867- 1934) Científica polaca.
«Si el pasado no tiene nada que decir al presente, la historia puede quedarse dormida, sin molestar, en el ropero donde el sistema guarda sus viejos disfraces.»
(If the past has nothing to say to the present, history may go on sleeping undisturbed in the closet where the system keeps its old disguises.)
Eduardo Galeano (1940- 2015) Periodista y escritor uruguayo.
«Quien de verdad sabe de que habla, no encuentra razones para levantar la voz.»
(Qui de veritat sap de què parla, no troba raons per aixecar la veu.)
Leonardo Da Vinci (1452- 1519) Arquitecto, escultor, pintor, inventor italiano
«La mejor curva de una mujer es su sonrisa.»
(La millor corba d’una dona és el seu somriure.)
José Hernandez. (1834- 1886) Poeta y político argentino.