«No hay medicina que cure lo que no cura la felicidad.»
«No hi ha medicina que curi el que no cura la felicitat).
Gabriel García Márquez (1927 – 2014). Escritor colombiano.
Archivo de la categoría: Felicidad
Frase célebre de José Antonio Marina sobre la felicidad en español traducido al catalán.
«No hemos nacido para estar cómodos, sino para ser felices».
(No hem nascut per estar còmodes, sinó per ser feliços.)
José Antonio Marina (1939) Filósofo, ensayista y pedagogo español.
Frase célebre de Jean Antoine Petit- Senn sobre la felicidad.
«La felicidad está donde la encuentras, rara vez donde la buscas»
(La felicitat està on la trobes, poques vegades on la cerques)
Jean Antoine Petit-Senn (1792-1870) Poeta francés de origen suizo.
Frase célebre de Anna Magnani sobre envejecer y ser feliz en italiano traducida al español.
«Invecchiando non voglio sembrare più giovane. Voglio sembrare più felice.»
(Envejeciendo no quiero parecer más joven. Quiero parecer más feliz.)
Anna Magnani (1908 – 1973). Actriz italiana de cine y teatro.
Frase célebre de Jean Shinoda Bolen en inglés traducida al español sobre la dicha y la felicidad.
«Bliss and joy come in moments of living our highest truth — moments when what we do is consistent with our archetypal depths. It’s when we are most authentic and trusting, and feel that whatever we are doing, which can be quite ordinary, is nonetheless sacred.”
(La dicha y la felicidad vienen en momentos en los que vivimos nuestra más alta verdad — momentos en los cuales lo que hacemos es consistente con nuestras profundidades arquetípicas. Es cuando somos más auténticos y confiados y sentimos que lo que sea que estamos haciendo, lo cual puede ser bastante común, es sin embargo sagrado.)
Jean Shinoda Bolen (1936, Estados Unidos) Doctora en medicina, psiquiatra, analista junguiana, así como escritora y conferenciante.
«La felicidad que se vive deriva del amor que se da».
«Vy’apavê jahupytýva niko ou upe mborayhu ñame’êvagui.»
Isabel Allende (1942-), escritora chilena.
«Ser feliz significa poder percibirse a sí mismo sin temor.»
Walter Benjamin. (1892- 1940). Filósofo alemán.
“El chiste está en lo que uno recalca. O nos hacemos infelices o nos hacemos fuertes. La cantidad de trabajo es la misma.”
(The trick is in what one emphasizes. We either make ourselves miserable, or we make ourselves strong. The amount of work is the same.)
Carlos Castaneda (1925- 1998) Antropólogo y escritor peruano nacionalizado estadounidense.
Frase célebre de Albert Schweitzer sobre la felicidad en alemán traducida al español y al catalán.
«Das Glück ist das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.»
(Frase original en alemán.)
(La felicidad es lo único que se duplica cuando lo compartimos.)
(Traducción en español.)
(La felicitat és l’únic que es duplica quan el compartim.)
(Traducción en catalán.)
Albert Schweitzer (1875-1965) Médico, filósofo, teólogo y músico alemán.
Frase célebre de Carlos Drummond de Andrade sobre la felicidad, en español traducida al portugués.
«Ser feliz sin motivo es la más auténtica forma de felicidad.»
(Ser feliz sem motivo é a mais autêntica forma de felicidade.)
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) poeta, cuentista y cronista brasileño.
«He sospechado alguna vez que la única cosa sin misterio es la felicidad, porque se justifica por sí sola.»
«He sospitat alguna vegada que l’única cosa sense misteri és la felicitat , perquè es justifica per si mateixa.«
Jorge Luis Borges (1899- 1986) Escritor argentino.
Frase célebre de Confucio en alemán traducida al español sobre la felicidad.
«Wer ständig glücklich sein möchte, muß sich oft verändern.»
(Quien quiere ser permanente feliz, debe cambiar constantemente.)
Confucio (551 AC- 479 AC) Pensador chino.
«Recordeu que el secret de la felicitat esta en la llibertat, i el secret de la llibertat, en el coratge.»
(Recordad que el secreto de la felicidad está en la libertad, y el secreto de la libertad, en el coraje.)
Tucídides (460 A.C.- 360 A.C.) Historiador y militar ateniense.
«Das Glück besteht darin, zu leben wie alle Welt und doch wie kein anderer zu sein.»
(La felicidad consiste en vivir como todo el mundo, pero en ser como ningún otro.)
Simone de Beauvoir (1908- 1986) Escritora, profesora y filósofa francesa.
«Le bonheur n’est pas au sommet de la montagne mais dans la façon de la gravir.»
(La felicidad no se encuentra en la cima de la montaña, sino en la forma de escalar.)
Confucio (551 AC- 479 AC) Pensador chino.
“Geluk wordt pas zichtbaar als het voorbij is.”
(La felicidad se hace visible cuando ya pasó.)
Godfried Bomans (1913- 1971) Escritor holandés.
Frase célebre de George Bernanos en español y francés sobre la alegría y la felicidad.
«Être capable de trouver sa joie dans la joie de l’autre; voilà le secret du bonheur.»
(Ser capaz de encontrar la propia alegría en la alegría del otro: he aquí el secreto de la felicidad.)
George Bernanos (1888- 1948) Escritor francés.
Frase célebre de Marcel Jouhandeau en francés traducida al español sobre la felicidad.
«Du moment que le bonheur, c’est de vivre, on doit le trouver aussi bien dans la douleur que dans le plaisir et parfois jusque dans l’ennui.»
(Desde el momento en que la felicidad es vivir, debemos encontrarla tanto en el dolor como en el placer y hasta a veces en lo aburrido.)
Marcel Jouhandeau (1888- 1979) escritor francés.
«J’ai décidé d’être heureux, c’est meilleur pour la santé.»
(He decidido ser feliz, es mejor para la salud.)
Voltaire (1694- 1778) Escritor, historiador, filósofo y abogado francés.
«Cuando yo tenía 5 años, mi madre me decía que la felicidad era la clave de la vida. Cuando fuí a la escuela, me preguntaron qué quería ser yo cuando fuera grande. Yo respondí: feliz. Me dijeron que yo no entendía la pregunta, y les respondí que ustedes no entendían la vida.»
John Lennon (1940- 1980) Músico y compositor británico.