«Si la enfermedad y la tristeza son contagiosas, no hay nada el mundo tan irresistiblemente contagioso como la risa y el buen humor.»
(Se la malattia e la tristezza sono contagiose, non c’è niente al mondo così irresistibilmente contagioso come il riso e il buonumore.)
Charles Dickens (1812 – 1870). Escritor y novelista inglés.
«Ha’e katu ogueraha ijapére ñane mba’asy ha ogueropu’aka opa mba’e hasýva ñandeve. Ñande ñaimo’â, Ñandejára oinupâ hague chupe, ombyepoti ha omotîndy hague. Ha’e ojekutu ñane tî atânguere, ñane rembiapo vaikuére oñemyangu’ipa. Ho’a hi’ari pe ñenupâ oguerúva ñandéve py’aguapy, ha ijekutukue rupi, jakuera ñande».
(Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido. Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados).
Isaías (740 aC. -680 aC. aproximadamente) profeta judío.
«Cuando estamos sanos, todos tenemos buenos consejos para los enfermos».
«Ñaneresãi aja, maymávante jareko tekombo’e porã hasývape ĝuarã».
Publio Terencio (185-159 a.C.).
«L’histoire personelle du malade est ‘le secret qui l’a brisé’. En même temps cette histoire renferme la clé du traitement.»
(La historia personal del enfermo es ‘el secreto que lo ha destrozado’. Al mismo tiempo, esta historia esconde la llave del tratamiento.)
Carl Gustav Jung (1875- 1961) Médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo.
«La enfermedad siempre es excusa para descuidar el deber a que nos obliga la salud»
De “Rey Lear“, de William Shakespeare (1564- 1616) Dramaturgo, poeta y actor inglés.