“The best people possess a feeling for beauty, the courage to take risks, the discipline to tell the truth, the capacity for sacrifice. Ironically, their virtues make them vulnerable; they are often wounded, sometimes destroyed.”
(Las mejores personas tienen un sentir por la belleza, el coraje de asumir riesgos, la disciplina de decir la verdad, la capacidad de sacrificio. Irónicamente, sus virtudes los hacen vulnerables; son heridos con frecuencia, a veces destruidos.)
Ernest Hemingway (1899-1961) Escritor y periodista estadounidense.
“A human being is a part of the whole called by us universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feeling as something separated from the rest, a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.”
(Un ser humano es una parte del todo, llamado por nosotros “Universo”, una parte limitada en tiempo y en espacio. Él se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sensaciones como algo separado del resto-una especie de ilusión óptica de su consciencia. Esta ilusión es una especie de prisión para nosotros, que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto por unas cuantas personas cercanas a nosotros. Nuestra tarea debe ser liberarnos de esta prisión al ampliar nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivientes y a toda la naturaleza en su belleza.)
Albert Einstein (1879-1955) Físico alemán.
«La belleza no se encuentra en nuestra apariencia, la belleza es una luz en el corazón.»
(Die Schönheit liegt nicht im Antlitz. Die Schönheit ist ein Licht im Herzen.)
Khalil Gibran (1883- 1931) Ensayista, novelista, poeta libanés.
«La bellesa encara és més difícil d’explicar que la felicitat.»
(La belleza es aún más difícil de explicar que la felicidad.)
Simone de Beauvoir (1908- 1986) Escritora, profesora y filósofa francesa.
«La belleza es ese misterio hermoso que no descifran ni la psicología ni la retórica»
Jorge Luis Borges (1899- 1986) Escritor argentino.
Frases célebres en castellano, inglés, francés, italiano, guaraní y catalán traducidas. Clases de idiomas en Rosario y on line. Aprendé idiomas con nosotros.
