«O dinheiro compra pão, mas não compra gratidão.»
(El dinero compra pan, pero no compra gratitud)
Proverbio brasileño.
Todas las entradas de: Maribel
«No se puede hacer más lento.»
René Lavand (1928- 2015) Ilusionista argentino.
«La grandeza de un hombre no está en la riqueza que adquiere, sino en su integridad y su capacidad de afectar a los que le rodean de manera positiva.»
Bob Marley (1945- 1981) Músico, guitarrista y compositor jamaiquino.
¡VOTA POR FRASECITAS!
¿TE GUSTA FRASECITAS? ¡ENTONCES VOTA POR FRASECITAS EN LOS PREMIOS 20BLOGS!
Primero tenés que registrarte acá:
REGISTRO A LOS PREMIOS 20BLOGS
Luego, una vez que iniciaste sesión, votá por Frasecitas en este link:
Frase célebre de «El arte de amar», de Erich Fromm en alemán traducida al español, sobre el miedo.
«Manchmal ist die Frucht, nicht so zu sein wie die anderen, als Angst vor praktischen Gefahren rationalisiert, die angeblich dem nicht angepassten drohen. Tatsache ist jedoch, dass die Menschen in einem viel größeren Maße von sich aus zur Konformität neigen, als sie dazu gezwungen werden – zumindest jedenfalls in den westlichen Demokratien.»
(A veces el temor a no ser como los otros, es racionalizado como el miedo a los peligros que amenazan al rebelde. Pero en realidad la gente quiere someterse a la conformidad en un grado mucho mayor de lo que está obligada a hacerlo, por lo menos en las democracias occidentales.)
De «El arte de amar», de Erich Fromm (1900- 1980) Psicoanalista, psicólogo social y humanista de orígen judío alemán.
«Es justicia y no caridad lo que necesita el mundo.»
Mary Wollstonecraft (1759- 1797) Filósofa y escritora inglesa.
Frase célebre de Clarice Lispector en portugués traducida al español sobre la vida.
«Dizem que a vida é para quem sabe viver, mas ninguém nasce pronto. A vida é para quem é corajoso o suficiente para se arriscar e humilde o bastante para aprender.»
(Dicen que la vida es para el que sabe vivirla, pero nadie nace listo. La vida es para el que sea valiente, lo suficiente para arriesgarse, y humilde, lo bastante para aprender.)
Clarice Lispector (1919-1977) Escritora y periodista nacionalizada brasileña, nacida en Ucrania.
«Homme seul est viande à loups.»
(El hombre, solo, es carne para los lobos.)
«¡Qué cosas tiene la vida
misteriosas por demás!
uno está donde uno quiere,
muchas veces sin pensar…Si los caminos son leguas
en la tierra y nada más,
¿a qué le llaman distancia?
Eso me habrán de explicar…»
De «A qué le llaman distancia», de Atahualpa Yupanqui (1908- 1992) Cantautor, guitarrista, poeta y compositor argentino.
Frase célebre de Friedrich Dürrenmatt en alemán traducida al español sobre la muerte.
«Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das weiß, dass es sterben wird. Die Verdrängung dieses Wissens ist das einzige Drama des Menschen.»
(El ser humano es el único ser vivo que sabe que morirá. La represión de este conocimiento es el único drama humano.)
Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) pintor y dramaturgo suizo.
Frase célebre de Victor Frankl sobre la muerte.
«La muerte sólo puede causar pavor a quien no sabe llenar el tiempo que le es dado para vivir.»
Viktor Frankl (1905- 1997) Neurólogo y psiquiatra austríaco.
Frase de «Rapto» de Gustavo Cerati.
«Cierro el puño tal vez para no ver mi mano vacía.»
De «Rapto«, de Gustavo Cerati (1959- 2014) Músico argentino.
Frase célebre de Mario Quintana en portugués traducida al español sobre el tiempo.
“O mais feroz dos animais domésticos é o relógio de parede: conheço um que já devorou três gerações da minha família.”
(El más feroz de los animales domésticos es el reloj de pared: conozco uno que ya se devoró a tres generaciones de mi familia.)
Mario Quintana (1906-1994) Poeta brasileño.
Nueva colaboradora.
FRASECITAS CUENTA CON UNA NUEVA COLABORADORA, QUE SE ENCARGA DE TRADUCIR LAS FRASES EN ALEMÁN. ¡BIENVENIDA HEIDI!
«Auch aus Steinen, die in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen.»(También de las piedras que se cruzan en nuestro camino podemos construir algo bueno.)
Johann Wolfgang Von Goethe (1749- 1832) Poeta y dramaturgo alemán.
FRASECITAS CUENTA CON UNA NUEVA COLABORADORA, QUE SE ENCARGA DE TRADUCIR LAS FRASES EN PORTUGUÉS. ¡BIENVENIDA DANIELE!
Frase de «Samba da Bênção de Vinicius de Moraes, en portugués traducida al español.
“A vida não é brincadeira, amigo. A vida é arte do encontro, embora haja tanto desencontro pela vida.”
(La vida no es un juego, amigo. La vida es el arte del encuentro, aunque haya tanto desencuentro por la vida.)
De la canción “Samba da Bênção”, de Vinicius de Moraes (1913-1980) Poeta, dramaturgo, periodista, diplomático y compositor brasileño.
«Lo que se hace por amor, está más allá del bien y del mal.»
Friedrich Nietzche (1844- 1900) Filósofo, poeta y filólogo alemán.
«When we are no longer able to change a situation, we are challenged to change ourselves.»
(Cuando ya no somos capaces de cambiar una situación, nos encontramos ante el desafío de cambiarnos a nosotros mismos.)
Viktor Frankl (1905- 1997) Neurólogo y psiquiatra austríaco.
«Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad, y la energía atómica: la voluntad.»
Albert Einstein (1879- 1955) Científico alemán, nacionalizado estadounidense.