“Knowing others is intelligence;
knowing yourself is true wisdom.
Mastering others is strength;
mastering yourself is true power.”(Conocer a otros es inteligencia;
conocerte a ti mismo es verdadera sabiduría.
Dominar a otros es fortaleza;
dominarte a ti mismo es verdadero poder.)
Lao Tzu (siglo IV ó VI A.C.) Se le considera uno de los filósofos másrelevantes de la civilización china.
«Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.»
(De lo que no se puede hablar hay que callar.)
Ludwig Josef Johann Wittgenstein. (1889 —1951). Filósofo austriaco, luego nacionalizado británico
«L’ unica maschera concessa nella nostra vita è nascondere il proprio dolore dietro a un sorriso.»
(La única máscara aceptada en esta vida es la que permite esconder el propio dolor detrás de una sonrisa.)
Alda Merini (1931 – 2009). Poeta y escritora de aforismos italiana.
«Quien ama,
nunca encierra.
Pájaro en una jaula,
no canta, llora.Respeten las alas,fueron hechas para volar.»
(Qui estimamai empresona.Ocell a la gavia,no canta, plora.Respecteu les ales,van ser fetes per volar.)
«La fuerza sin la inteligencia se derrumba bajo su propia masa.»
(Mbarete arandu’ỹre ho’a ijehegui rei.)
Horacio (65-8 a.C.), poeta latino.
“By three methods we may learn wisdom: First, by reflection, which is noblest; Second, by imitation, which is easiest; and third by experience, which is the bitterest.”
(Hay tres métodos para aprender la sabiduría: Primero, por reflexión, que es la forma más noble. Segundo, por imitación, que es la forma más fácil. Tercero, por experiencia, que es la forma más amarga.)
Confucio (551 AC- 479 AC) Pensador chino.
«La solitudine è come una lente d’ ingrandimento: se sei solo e stai bene stai benissimo, se sei solo e stai male stai malissimo.»
(La soledad es como una lupa: si estás solo y estás bien estás muy bien, si estás solo y estás mal estás muy mal.)
Giacomo Leopardi (1798 – 1837). Poeta, filósofo y escritor italiano.
«La ciencia que el oído percibe, derrámala por la boca. Agranda aún más la sabiduría compartiéndola con otros.»
(La ciència que l’oïda percep, vessala per la boca. Engrandeix encara més la saviesa compartint-la amb altres.)
Isidoro de Sevilla (556 – 636) Arzobispo de Sevilla.
«Cuando un amigo se va, queda un espacio vacío que no lo puede llenar la llegada de otro amigo».
«Peteî angirû ojehekýi jave opyta peteî tenda nandi ndaikatúiva omyenyhê ambue angirû oguahêva».
Alberto Cortez (1940), Músico argentino.
“It is truth that liberates, not your effort to be free.”
(Es la verdad lo que libera, no tu esfuerzo por ser libre.)
Jiddu Krishnamurti (1895–1986) Escritor y orador indio.
«Mi piace dormire. La mia vita ha la tendenza a cadere a pezzi quando sono sveglio, sai?»
(Me encanta dormir. Mi vida tiene la tendencia a desmoronarse cuando estoy despierto, ¿sabes?)
Ernest Hemingway (1899 – 1961). Escritor y periodista estadounidense.
«Ani reho umi tape ojeguatahague rupi ỹro araka’eve ndaikatumo’âi reheja nde pypore upépe».
(No vayas por caminos ya andados, de lo contrario nunca dejarás tus huellas en el suelo.)
Leonardo Boff (1938), Téologo del Movimiento de la Teología de la Liberación. Brasilero.
«Bliss and joy come in moments of living our highest truth — moments when what we do is consistent with our archetypal depths. It’s when we are most authentic and trusting, and feel that whatever we are doing, which can be quite ordinary, is nonetheless sacred.”
(La dicha y la felicidad vienen en momentos en los que vivimos nuestra más alta verdad — momentos en los cuales lo que hacemos es consistente con nuestras profundidades arquetípicas. Es cuando somos más auténticos y confiados y sentimos que lo que sea que estamos haciendo, lo cual puede ser bastante común, es sin embargo sagrado.)
Jean Shinoda Bolen (1936, Estados Unidos) Doctora en medicina, psiquiatra, analista junguiana, así como escritora y conferenciante.
(Es el mismo problema de siempre: si no hablamos somos infelices y si hablamos discrepamos.)
«È il solito problema di sempre: se non parliamo siamo infelici, e se parliamo non ci comprendiamo.»
José Saramago (1922- 2010) Escritor portugués. Premio Nobel de Literatura.
«Cualquier sociedad que renuncie a un poco de libertad para ganar un poco de seguridad, no merecen ninguna de las dos cosas y acabarán perdiendo ambas.»
(Qualsevol societat que renunciï a una mica de llibertat per a guanyar una mica de seguretat, no es mereixen cap de les dues coses i acabaran perdent les dues.)
Benjamin Franklin (1706- 1790) Estadista, científico estadunidense.
«No hay vehículo de la nostalgia, tan potente como la música».
Susan Sontag (1933- 2004) Escritora estadounidense
«As- tu agi selon le désir qui t’habite?»
(¿Has actuado conforme al deseo que te habita?)
Jacques Lacan (1901- 1981) Psiquiatra y psicoanalista francés.
«Dentro ad un abbraccio puoi fare di tutto: sorridere e piangere, rinascere e morire. Oppure fermarti a tremarci dentro, come fosse l’ultimo.»
(Dentro de un abrazo puedes hacer de todo: reír y llorar, renacer y morir. O bien quedarte a temblar dentro de él, comoit si fuera el último.)
Charles Bukowski (1920- 1994) Escritor y poeta estadounidense nacido en Alemania.
«Hace falta más talento para amar que para mandar ejércitos.»
(Cal més talent per estimar que per a manar exèrcits.)
Ninon de L’enclos (1620 – 1705) Escritora, cortesana y mecenas de las artes francesa.
«Vísteme despacio que estoy apurado»
(Chemonde mbeguénte cháke chepy’aragê.)
Napoleón Bonaparte (1769- 1821). Militar y gobernante francés.