«Ma ricordati sempre che i mostri non muoiono. Quello che muore è la paura che t’incutono.»
(Pero recuerda siempre que los monstruos no mueren. Lo que puede morir es el miedo que te infunden.)
Cesare Pavese (1908 – 1950). Escritor, poeta y traductor italiano.
«La paz empieza con una sonrisa».
(Py’aguapy oñepyrũ peteĩ pukavýpe.)
Madre Teresa de Calcuta (1910- 1997) católica albanesa. Premio Nóbel de la paz.
«Pour que l’événement le plus banal devienne une aventure, il faut et il suffit qu’on se mette à le raconter. »
(Para que el acontecimiento más banal se vuelva una aventura, es necesario y basta con ponerse a contarlo.)
Jean Paul Sartre (1905- 1980). Filósofo, escritor y dramaturgo francés.
«La duda es incómoda, pero solo los imbéciles no la tienen.»
(Il dubbio è scomodo, ma solo gli imbecilli non ne hanno.)
Voltaire (1694 -1778). Escritor, historiador y filósofo francés.
«La situación ideal para entender de verdad a otra persona no es ver cómo reacciona ante un estrés extremo, sino cómo soporta la vulnerabilidad de estar enamorada.»
(The best situation to understand another person’s truth is not to see how they react to severe stress but how they handle the vulnerability of being in love.)
Aldo Carotenuto (1933 -2005) Psicoanalista y escritor italiano.
«La nature fait les hommes semblables, la vie les rend différents.»
(La naturaleza hace parecidos a los hombres, la vida los vuelve diferentes.)
Confucio (551 AC- 479 AC) Pensador chino.
«Solo el conocimiento de la verdad hace a los seres humanos más fuertes.»
(Solo la conoscenza della verità rende gli esseri umani più forti.)
Haruki Murakami (1949) Escritor y traductor japonés autor de novelas y relatos.
«En la vida real, el que no se rinde es todo un valiente.»
(En la vida real, el que no es rendeix és tot un valent.)
Sir Paul McCartney (1942) Músico inglés.
«Ani rejeko po’áre, péva akóinte oĩgui umi ipy’amirĩva rekopýpe.»
(Nunca pienses en la suerte, por que la suerte es el pretexto de los fracasados.)
Pablo Neruda (1904-1973), poeta chileno, premio Nobel de literatura.
“Limitation has success (…)Unlimited possibilities are not suited to man; if they existed, his life would only dissolve in the boundless. To become strong a man’s life needs the limitations ordained by duty and voluntarily accepted.”
(La limitación es el éxito(…) No convienen al hombre las posibilidades ilimitadas porque si existieran la vida se disolvería en ese océano sin orillas. El hombre para hacerse fuerte precisa de las limitaciones impuestas por el deber y voluntariamente aceptadas.)
I Ching ( según la traducción de Wilhelm Baynes) Libro oracular chino de aproximadamente el 1200 a.C.
«Le contraire de la misère ce n’est pas la richesse. Le contraire de la misère, c’est le partage.»
(Lo contrario de la miseria no es la riqueza. Lo contrario de la miseria es compartir.)
Abbé Pierre, apodado “el ángel de los pobres”. (1912- 2007). Sacerdote católico francés.
«Invecchiando non voglio sembrare più giovane. Voglio sembrare più felice.»
(Envejeciendo no quiero parecer más joven. Quiero parecer más feliz.)
Anna Magnani (1908 – 1973). Actriz italiana de cine y teatro.
«El mejor asesino de la imaginación es la rutina.»
(El millor assassí de la imaginació és la rutina.)
Javier Enríquez Serralde (1955) Médico y escritor mexicano.
«No sirve de mucho la riqueza en los bolsillos cuando hay pobreza en el corazón».
(Rei remyenyhẽ mba’etágui umi nde aovosa, ne korasõ henyhẽrõ mboriahúgui.)
Jorge Bergoglio (1936), Papa Francisco, Sumo Pontífice del catolicismo.
(There are those who surrender their power so others decide; psychics, masters, therapists or gurus. Although asking for advice is usually convenient, it is not when one tries to decline responsibility. Maybe it would be better to ask ourselves: «What can I do for this world that could be useful and how can I do it better?» The inner power is the opening to the flowing forces that surround us and our will is centred around the purpose that our circumstances offer when everything is in harmony.)
«Hay quien abdica a su poder para que decidan otros, llámese clarividentes, maestros, terapeutas o gurús. Aunque solicitar consejo suele ser conveniente, no lo es cuando se intenta declinar responsabilidades. Quizás sería mejor preguntarse: «En qué sirvo al mundo y cómo puedo hacerlo mejor?» El poder interior es la apertura a los flujos de fuerza que nos rodean, y nuestra voluntad se centra alrededor de la finalidad que las circunstancias nos ofrecen cuando todo se encuentra en sintonía.»
Anodea Judith (1952) Escritora, terapeuta y conferencista estadounidense.
«Pour critiquer les gens il faut les connaître, et pour les connaître, il faut les aimer.»
(Para criticar a la gente hay que conocerla. Y para conocerla hay que quererla.)
Coluche (1944- 1986) Humorista francés.
«La vida es la infancia de nuestra inmortalidad.»
(La vita è l’infanzia della nostra immortalità.)
Johann Wolfgang Von Goethe (1749- 1832) Poeta y dramaturgo alemán.
«Una vida sin literatura no es una vida humana».
(Una vida sense literatura no és una vida humana).
Francisco Ayala García-Duarte (1906-2009) Escritor español.
«Joajúpe oĩ pu’aka».
«En la unión está la fuerza».
Simón Bolívar (1783-1830), militar, político y pensador venezolano, líder independentista.
«Una mujer inteligente besa, pero no ama; escucha, pero no cree, y se va antes de que la dejen.»
(Una dona intel·ligent fa un petó, però no estima; escolta, però no creu, i se’n va abans que la deixin.)
Marilyn Monroe (1926-1962) Actriz estadounidense.