«Voy a seguir creyendo, aún cuando la gente pierda la esperanza.
Voy a seguir dando amor, aunque otros siembren odio.
Voy a seguir construyendo, aún cuando otros destruyan».
(Che agueroviáta gueterei, jepémo tapichakuéra ndojeroviavéi.
Che ame’êta gueterei mborayhu, jepémo ambuekuéra ome’ê py’aro.
Che amba’e’apóta gueterei, jepémo ambuekuéra ombyai).
Mahatma Gandhi (1869-1948), pensador y líder indio.
«Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida mientras hace daño en otro. La vida es un todo indivisible».
(Avave ndaikatúi ojapo mba’e iporãva peteĩ hendápe ha upe aja ojapo mba’e vai ambuépe. Ñande rekove niko peteĩnte ndaikatúi ñamboja’o.)
Mahatma Gandhi (1869-1948), líder político indio.
«La vie est un mystère qu’il faut vivre, et non un problème à résoudre.»
(La vida es un misterio que hay que vivir, no un problema a resolver.)
Mahatma Gandhi (1869- 1948) Abogado, pensador y político indio.
«Cuida tus pensamientos, porque se convertirán en tus palabras. Cuida tus palabras, porque se convertirán en tus actos. Cuida tus actos, porque se convertirán en tus hábitos. Cuida tus hábitos, porque se convertirán en tu destino.»
(Cuida els teus pensaments, perquè es convertirán en les teves paraules. Cuida les teves paraules, perquè es convertiran en els teus actes. Cuida els teus actes, perque es convertiran en els teus hàbits. Cuida els teus hàbits, perquè es convertiran en el teu destí.)
Mahatma Gandhi (1869- 1948) Abogado, pensador y político indio.
«Un cobarde es incapaz de mostrar amor; hacerlo está reservado para los valientes.»
Mahatma Gandhi (1869- 1948) Abogado, pensador y político indio.
«A la tierra no la heredamos de nuestros padres, sólo la tomamos prestada de nuestros hijos.»
Mahatma Gandhi (1869- 1948) Abogado, pensador y político indio.
«En cuanto alguien comprende que obedecer leyes injustas es contrario a su dignidad de hombre, ninguna tiranía puede dominarle.»
Mahatma Gandhi (1869- 1948) Abogado, pensador y político indio.
«La persona que no está en paz consigo mismo, será una persona en guerra con el mundo entero.»
Mahatma Gandhi (1869- 1948) Abogado, pensador y político indio.
«La force réside dans l’absence de crainte, et non dans la quantité de chair et de muscle que nous avons dans notre corps.»
(La fuerza reside en la ausencia de temor, y no en la cantidad de carne y de músculo que tenemos en nuestro cuerpo.)
Mahatma Gandhi (1869- 1948) Abogado, pensador y político indio.
«La felicidad se alcanza cuando lo que uno piensa, lo que uno dice y lo que uno hace están en armonía.»
Mahatma Gandhi (1869- 1948) Abogado, pensador y político indio.
«La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por el modo en el que se trata a sus animales.»
«No me importa si un animal puede razonar. Sólo sé que es capaz de sufrir, y por ello lo considero mi prójimo.»
Mahatma Gandhi (1869- 1948) Abogado, pensador y político indio.
Frases célebres en castellano, inglés, francés, italiano, guaraní y catalán traducidas. Clases de idiomas en Rosario y on line. Aprendé idiomas con nosotros.