«La masse, comme telle, est toujours anonyme et irresponsable.»
Frase original en francés.
(La masa, como tal, siempre es anónima e irresponsable.)
Traducción en español.
(La massa, com a tal, sempre és anònima i irresponsable.)
Traducción en catalán.
Carl Gustav Jung (1875- 1961) Médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo.
«Lo que niegas te somete, lo que aceptas te transforma.»
Carl Gustav Jung (1875- 1961) Médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo.
«Une vérité scientifique est à mes yeux une hypothèse momentanément satisfaisante, mais non un article de foi et éternellement valable.»
(Una verdad científica es, ante mis ojos, una hipótesis momentáneamente satisfactoria, y no un artículo de fe con validez eterna.)
Carl Gustav Jung (1875- 1961) Médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo.
«Tout ce qui nous irrite sur les autres peut nous conduire à une meilleure compréhension de nous- mêmes.»
(Todo aquello que nos irrita de los demás, puede conducirnos a una mejor comprensión de nosotros mismos.)
Carl Gustav Jung (1875- 1961) Médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo.
«Il n’y a pas de prise de conscience sans douleur.»
(No hay toma de conciencia sin dolor.)
Carl Gustav Jung (1875- 1961) Médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo.
«L’histoire personelle du malade est ‘le secret qui l’a brisé’. En même temps cette histoire renferme la clé du traitement.»
(La historia personal del enfermo es ‘el secreto que lo ha destrozado’. Al mismo tiempo, esta historia esconde la llave del tratamiento.)
Carl Gustav Jung (1875- 1961) Médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo.
«La conquête de la conscience est le fruit le plus précieux de l’arbre de Vie. L’arbre magique confère à l’homme sa victoire sur la terre et subséquemment une plus grande victoire sur lui- même.»
(La conquista de la conciencia es el fruto más preciado del árbol de la Vida. El mágico árbol, confiere al hombre su victoria sobre la tierra y, repentinamente, una victoria aún más grande sobre sí mismo.)
Carl Gustav Jung (1875- 1961) Médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo.
«Le rêve est un essai pour tâcher de nous faire assimiler des choses non encore digérées. Il est une tentative de guérison.»
( El sueño es un intento para tratar de asimilar cosas aún no digeridas. Es un intento de curación.)
Carl Gustav Jung (1875- 1961) Médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo.
«El encuentro entre dos personas es como el contacto entre dos sustancias químicas: si se produce una reacción, las dos se transforman.»
Carl Gustav Jung (1875- 1961) Médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo.
«Lo que niegas te somete. Lo que aceptas te transforma.»
Carl Gustav Jung (1875- 1961) Médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo
«Conozca todas las teorías. Domine todas las técnicas. Pero al tocar un alma humana sea, apenas, otra alma humana.»
Carl Gustav Jung (1875- 1961) Psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo.