«Más cuesta mantener el equilibrio de la libertad que soportar el peso de la tiranía»
(Més costa mantenir l’equilibri de la llibertat que suportar el pes de la tirania)
Simón Bolívar (1783-1830), militar, político y pensador venezolano, líder independentista.
«Cuando los gobiernos temen a la gente, hay libertad. Cuando la gente teme al gobierno, hay tiranía».
(Quan els governs tenen por de la gent, hi ha llibertat. Quan la gent té por al govern, hi ha tirania.)
«Lorsque les pères s’habituent à laisser faire les enfants, lorsque les fils ne tiennent plus compte de leur parole, lorsque les maîtres tremblent devant leurs élèves et préfèrent les flatter, lorsque finalement les jeunes méprisent les lois prce qu’ils ne reconnaissent plus au-dessus d’eux l’autorité de rien ni de personne, alors c’est là en toute beauté et en toute jeunesse le début de la tyrannie.»
(Cuando los padres se acostumbran a dejar hacer a los niños, cuando los hijos no tienen más en cuenta su palabra, cuando los maestros tiemblan delante de sus alumnos y prefieren halagarlos, cuando finalmente los jóvenes desprecian las leyes porque no reconocen por encima de ellos mismos la autoridad de nada ni nadie, entonces es allí, en la belleza y en la juventud, el comienzo de la tiranía.)
Platón (427- 347 A. C.) Filósofo griego.