«Si alguna vez no te dan la sonrisa esperada, sé generoso y da la tuya. Porque nadie tiene tanta necesidad de una sonrisa, como aquel que no sabe sonreír a los demás»
(Si alguna vegada no et fan el somriure esperat, has de ser generós i dóna el teu. Perquè ningú té tanta necessitat d’una somrisa, com aquell que no en sap somriure als altres).
Archivo de la categoría: Sonrisa/ Risa
Frase célebre de Gabriela Mistral en castellano traducida al guaraní..
«Chéngo aikosente peteî nde pukavymi mbohetia’ehárô, chehegui toiko temiandu’imi ne akâmegua ku ko’ê jave, térâ ikatu aiko peteî mandu’aporârô reke mboyvemi».
(Solo quisiera ser uno de los motivos de tu sonrisa, quizá un pequeño pensamiento de tu mente durante la mañana, o quizá un lindo recuerdo antes de dormir).
Gabriela Mistral ( 1889-1957) poetisa chilena.
Frase célebre de la madre Teresa de Calcuta sobre la paz traducida al guraní.
«La paz empieza con una sonrisa».
(Py’aguapy oñepyrũ peteĩ pukavýpe.)
Madre Teresa de Calcuta (1910- 1997) católica albanesa. Premio Nóbel de la paz.
≫ Frase célebre de Charles Bukowski en español traducida al italiano.
«Dentro ad un abbraccio puoi fare di tutto: sorridere e piangere, rinascere e morire. Oppure fermarti a tremarci dentro, come fosse l’ultimo.»
(Dentro de un abrazo puedes hacer de todo: reír y llorar, renacer y morir. O bien quedarte a temblar dentro de él, comoit si fuera el último.)
Charles Bukowski (1920- 1994) Escritor y poeta estadounidense nacido en Alemania.
«La mejor curva de una mujer es su sonrisa.»
(La millor corba d’una dona és el seu somriure.)
José Hernandez. (1834- 1886) Poeta y político argentino.
«riu, i el mon sencer riurà amb tu; plora, i el mon sencer, donan-te la esquena, et deixarà plorar.»
(Ríe, y el mundo entero reirá contigo; llora, y el mundo entero, dándote la espalda, te dejará llorar.)
Charles Chaplin (1889- 1977) Actor cómico, compositor, productor, director y escritor británico.
«Nunca te olvides de sonreír, porque el día que no sonrías, será un día perdido.»
(Mai t’oblidis de somriure, perquè el dia que no somriguis, serà un dia perdut.)
Charles Chaplin (1889- 1977) Actor cómico, compositor, productor, director y escritor británico.
«La risa es como los limpiaparabrisas: nos permite avanzar, aunque no detenga la lluvia.»
Gerard Jugnot (1951)- Actor, guionista, director y productor francés.
«Comienza el día con una sonrisa, verás lo divertido que es ir desentonando con el resto de la humanidad.»
Anónimo
«Mientras más triste sea tu historia, más grande debe ser tu sonrisa.»
Anónimo.
Frase célebre de Charles Trenet en francés y español sobre la alegría.
«Il faut garder quelques sourires pour se moquer des jours sans joie.»
(Es necesario guardar algunas sonrisas para burlarse de los días sin alegría.)
Charles Trenet (1913- 2001)- Compositor y cantante francés.