«En el silencio, recordarás lo que tu alma sabe».
«Kirirĩhápe, regueromandu’áta ne ãnga oikuaámava».
Anónimo.
Archivo de la categoría: Recuerdo
Frase célebre de Safo en inglés traducido al español sobre la memoria.
“Someone will remember us
I say
Even in another time”(Alguien nos recordará,
te digo
aún en otro tiempo.)
Safo (650/610- 580 a.C.). Poetisa griega.
Frase celebre de George de Santayana sobre el pasado.
«El que no puede recordar el pasado, está condenado a repetirlo.»
(Upe ndikatúiva imandu’a ohasa va’ekuére, oñeguero’yrõ ojapo jevývo.)
George de Santayana (1863-1952), filósofo hispano-estadounidense.
«La memoria del cuore elimina i brutti ricordi e magnifica quelli belli, e grazie a tale artificio, riusciamo a tollerare il passato.»
(La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado.)
Gabriel García Márquez (1927 – 2014). Escritor colombiano.
Frase célebre de Fabrizio De André en italiano traducida al español.
«Quei giorni perduti a rincorrere il vento. A chiederne un bacio, a volerne altri cento.»
(Esos días perdidos persiguiendo el viento. Pidiendo un beso, deseando otros cientos.)
Fabrizio De André (1940 – 1999). Cantautor italiano.
«El recuerdo es el único paraíso del cual no podemos ser expulsados.»
(El record és l’únic paradís del qual no podem ser expulsats.)
Jean Paul (1763-1825) Escritor y humorista alemán.
«El recuerdo es un veneno que se forma en nuestra alma y va aniquilando la ternura de nuestro corazón,»
Charles Leclerc (1772- 1802). General francés.
«El recuerdo del mal pasado es alegre.»
Marco Tulio Cicerón (103- 46 AC). Jurista, político, orador romano.