«Wo die Freiheit bedroht ist, ist die Sprache bedroht und umgekehrt.»
(Donde la libertad esta amenazada, la lengua también lo está y viceversa.)
Heinrich Böll (1917- 1985) Escritor alemán.
Archivo de la categoría: Libertad
Frase célebre de Heinrich Böll en alemán traducida al español sobre la libertad.
«Freiheit wird nie geschenkt, immer nur gewonnen.»
(La libertad nunca se regala, solo puede ser ganada.)
Heinrich Böll (1917- 1985) Escritor alemán.
«Si tienes más seguridad tienes que renunciar a cierta libertad, si quieres más libertad tienes que renunciar a seguridad. Ese dilema va a continuar para siempre.»
Entrevista a Zygmunt Bauman (1925- 2017) Sociólogo, filósofo y ensayista polaco.
Frase célebre de Edward Joseph Snowden en inglés traducida al español sobre la privacidad
«Arguing that you don’t care about privacy because you have nothing to hide is no different than saying you don’t care about free speech because you have nothing to say.»
(Argumentar que no te importa el derecho a la privacidad porque no tienes nada que esconder es lo mismo que decir que no te importa el derecho a la libre expresión porque no tienes nada que decir.)
Edward Joseph Snowden (1983) Consultor tecnológico estadounidense, informante, antiguo empleado de la CIA.
«La persona que se despoja de su yo individual y se transforma en un autómata, idéntico a los millones de otros autómatas que lo circundan, ya no tiene por qué sentirse solo y angustiado. Sin embargo, el precio que paga por ello es muy alto: nada menos que la pérdida de su personalidad.»
(La persona que es despulla de la seva jo individualk i es transforma en un autòmat, idèntic als milions d’altres autòmats que l’envolten, ja no ha de sentir-se sol i angoixat. No obstant això, el preu que paga per això és molt alt: ni més ni menys que la pèrdua de la seva personalitat.)
Erich Fromm (1900- 1980) Psicoanalista, psicólogo social y humanista de orígen judío alemán.
«Recordeu que el secret de la felicitat esta en la llibertat, i el secret de la llibertat, en el coratge.»
(Recordad que el secreto de la felicidad está en la libertad, y el secreto de la libertad, en el coraje.)
Tucídides (460 A.C.- 360 A.C.) Historiador y militar ateniense.
«Sólo existe un sentimiento mayor que el amor a la libertad: el odio al que te la quita.»
Ernesto Che Guevara (1928- 1967) Médico argentino, comandante de la Revolución cubana.
«Si no creemos en la libertad de expresión para la gente que despreciamos, no creemos en ella en absoluto.»
Noam Chomsky (1928) Lingüista, filósofo y activista estadounidense.
«Lo supe siempre. No hay nadie que aguante la libertad ajena; a nadie le gusta vivir con una persona libre. Si eres libre, ése es el precio que tienes que pagar: la soledad.»
Chavela Vargas (1919- 2012) Cantante mexicana.
Frase célebre de Eduardo Galeano sobre América Latina.
«En América Latina, la libertad de expresión consiste en el derecho al pataleo en alguna radio y en periódicos de escaso tiraje. A los libros, ya no es necesario que los prohíba la policía: los prohíbe el precio.»
Eduardo Galeano (1940- 2015) Periodista y escritor uruguayo.
«¡Viva la Libertad! El sol nunca ha iluminado un logro humano más glorioso.»
Nelson Mandela (1819- 2013) Abogado, político, primer presidente sudafricano electo en democracia.
«La libertad no es más que la comprensión de lo ineludible.»
De «Apuntes sobre Shakespeare» (Rey Lear). Jan Kott (1914- 2001) Crítico y teórico teatral polaco.
«Libre es aquel que apetece solamente lo que está en sus manos alcanzar; siervo; el que tiene otras ambiciones.»
Juan Luis Vives (1492- 1540) humanista, filósofo y pedagogo español.
«Tout ce qui augmente la liberté augmente la resposabilité.»
(Todo aquello que acrecienta la libertad, acrecienta la responsabilidad.)
Victor Hugo (1802- 1885) Escritor, dramaturgo, poeta, político, intelectual francés.
«Quand la verité n’est pas libre, la liberté n’est pas vraie.»
(Cuando la verdad no es libre, la libertad no es verdadera.)
Jacques Prévert (1900- 1977) Poeta, autor teatral y guionista cinematográfico.
«Un oiseau né en cage pense que voler est une maladie.»
(Un pájaro nacido en una jaula, piensa que volar es una enfermedad.)
Alejandro Jodorowsky (1929) Artista chileno, nacionalizado francés.