«Un padre es un tesoro, un hermano es un consuelo: un amigo es ambos.»
(Un pare és un tresor, un germà és un consol: un amic és tot dos.)
Benjamin Franklin (1706-1790) Político, científico e inventor estadounidense.
Archivo de la categoría: Amistad
Frase célebre de Leonardo Da Vinci sobre la censura en español traducido al catalán.
«Puedes censurar a un amigo en confianza, pero debes alabarlo delante de los demás.»
(Pots censurar a un amic en confiança, però l’has de lloar davant dels altres».)
Leonardo Da Vinci (1452- 1519) Arquitecto, escultor, pintor, inventor italiano
Frase célebre de Miguel de Cervantes Saavedra en español traducida al catalán sobre la amistad
«Amistades que son ciertas, nadie las puede turbar»
(Amistats que són certes, ningú les pot torbar).
Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), escritor español.
Frase célebre de Hemingway traducida al italiano sobre libros.
«No hay amigo tan leal como un libro.»
(Non c’è amico più fedele di un libro.)
Ernest Hemingway (1899 – 1961). Escritor y periodista estadounidense.
Frase célebre de Mahatma Gandhi en español y traducida al guaraní.
«Voy a seguir creyendo, aún cuando la gente pierda la esperanza.
Voy a seguir dando amor, aunque otros siembren odio.
Voy a seguir construyendo, aún cuando otros destruyan».(Che agueroviáta gueterei, jepémo tapichakuéra ndojeroviavéi.
Che ame’êta gueterei mborayhu, jepémo ambuekuéra ome’ê py’aro.
Che amba’e’apóta gueterei, jepémo ambuekuéra ombyai).
Mahatma Gandhi (1869-1948), pensador y líder indio.
Frase célebre de Ralph Waldo Emerson sobre la amistad en Español traducida al Catalán
«Un amigo es una persona con la que se puede pensar en voz alta.»
(Un amic és una persona amb la que es pot pensar en veu alta.)
Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Escritor, filósofo y poeta estadounidense.
Frase célebre de Voltaire sobre la amistad en Español traducida al Catalán.
«Todas las glorias de este mundo no valen lo que un buen amigo.»
(Totes les glòries d’aquest món, no valen el mateix que un bon amic).
Voltaire (1694- 1778) Escritor, historiador, filósofo y abogado francés.
Frase de «Cuando un amigo se va» de Alberto Cortez.
«Cuando un amigo se va, queda un espacio vacío que no lo puede llenar la llegada de otro amigo».
«Peteî angirû ojehekýi jave opyta peteî tenda nandi ndaikatúiva omyenyhê ambue angirû oguahêva».
Alberto Cortez (1940), Músico argentino.
«Ñane angirû ojerure jave pytyvô, ñe’ê ko’êrô ndaipori’arâ hendive.»
(Cuando un amigo nos pide algo, la palabra mañana no existe.)
George Herbert ( 1593-1633) poeta, orador y sacerdote inglés
«La verdadera amistad es como la fosforescencia: resplandece mejor cuando todo se ha oscurecido.»
Rabindranath Tagore (1861- 1941) Poeta bengalí.
Frase célebre de Elbert Hubbard en alemán traducida al español sobre la amistad.
«Der Freund ist einer, der alles von dir weiß, und der dich trotzdem liebt.»
(Un amigo es quien sabe todo sobre ti y a pesar de eso te ama.)
Elbert Hubbard (1856- 1915) Escritor, editor, estadista y filósofo estadounidense.
Frase célebre de Renato Russo sobre la amistad, en portugués traducida al español.
«Amizade é quando você encontra uma pessoa que olha na mesma direção que você, compartilha a vida contigo e te respeita como você é!»
(¡La amistad es cuando te encontrás a una persona que mira en tu misma dirección, comparte la vida contigo y te respeta como sos!)
Renato Russo (1969 – 1996) Cantautor brasileño.
Frase célebre de Carlos Drummond de Andrade en portugués traducida al español sobre la amistad.
«A amizade é um meio de nos isolarmos da humanidade cultivando algumas pessoas.»
(La amistad es un medio de aislarnos de la humanidad cultivando a algunas personas.)
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) poeta, cuentista y cronista brasileño.
Frase célebre de Mario Quintana sobre la amistad, en portugués traducida al español.
«A amizade é um amor que nunca morre.»
(La amistad es un amor que nunca muere.)
Mario Quintana (1906-1994) Poeta brasileño.
«Un amic és algú amb qui es compta quan te sents molt feble per fer alguna cosa per tu mateix.»
(Un amigo es alguien con quien se cuenta cuando se siente uno muy débil para hacer algo por sí mismo.)
Marqués de Sade. (1740-1814) Filósofo y escritor francés.
Frase célebre de Machado de Assis sobre la amistad en portugués traducida al español.
«Não é amigo aquele que alardeia a amizade: é traficante; a amizade sente-se, não se diz…»
(No es amigo aquel que alardea sobre la amistad: es traficante; La amistad se siente, no se dice…)
Machado de Assis (1839 – 1908) Escritor brasileño.
Frase célebre de Carlos Drummond de Andrade sobre la amistad, en portugués traducida al español.
«Como as plantas, a amizade não deve ser muito nem pouco regada.»
(Como las plantas, la amistad no debe ser ni muy ni poco regada.)
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) poeta, cuentista y cronista brasileño.
Frases célebres de Albert Camus sobre la amistad
«Ne marches pas en avant de moi, je pourrais ne pas suivre. Ne marche pas en arrière de moi, je pourrais ne pas bien conduire. Marches à côté de moi et sois mon ami.»
(No camines delante mío, podría no seguirte. No camines detrás mío, podría no ir por buen camino. Camina a mi lado, y sé mi amigo.)
Albert Camus (1913- 1960) Novelista, ensayista, dramaturgo, filósofo y periodista francés.
«El amor es como el fuego, que si no se comunica se apaga»
Giovanni Papini. (1881- 1956). Escritor italiano.
«Ser honesto puede que no te dé muchos amigos, pero te dará los amigos adecuados.»
John Lennon (1940- 1980) Músico y compositor británico.