«…Mi alma es, frente a tu alma, como el mar frente al cielo:
pasarán entre ellas, cual la sombra de un vuelo,
la Tormenta y el Tiempo y la Vida y la Muerte!»
(…My soul is, when facing your soul,like the sea facing the sky;
between them shall pass, as the shadow of a flight,
the Storm, Time, Life and Death!)
Delmira Agustini (1886-1914) Poeta uruguaya.
«En el silencio, recordarás lo que tu alma sabe».
«Kirirĩhápe, regueromandu’áta ne ãnga oikuaámava».
Anónimo.
«No es solo con la boca que se calla o se habla de algo sino también con el alma.»
(Non è soltanto con la bocca che si tace o si parla di qualcosa, ma anche con l’anima.)
Sándor Márai (1900 – 1989). Escritor húngaro.
«To know another language is to possess a second soul.»
(Saber otro idioma es poseer una segunda alma.)
Carlomagno (742-814) Rey lombardo y franco. Emperador romano.
«De lo que sea que nuestras almas estén hechas, la suya y la mía son lo mismo.»
(Di qualsiasi cosa siano fatte le nostre anime, la mia e la sua sono fatte della medesima cosa.)
Emily Brontë (1818-1848). Escritora británica.
«Un deseo profundo vive en mí: ser un día el rostro de una sombra sin imagen alguna, y sin historia. Ser solamente el eco de un canto apenas acorde que señala a sus hermanos. La libertad del espíritu.»
(A deep desire lives in me: to be the face of a shadow with no image or history. To only be the echo of a song in slight accordance that points to its brethren. Freedom of spirit.)
Atahualpa Yupanqui (1908- 1992) Cantautor, guitarrista, poeta y compositor argentino.
«Yo deseo lo colorido, lo simple, lo profundo. Deseo más alma y amor, más corazón.»
(Ich möchte bündigeres, einfacheres, ernsteres. Ich möchte mehr Seele und mehr Liebe und mehr Herz.)
Vincent Van Gogh (1853- 1890) Pintor neerlandés.
«Le bien que l’on fait parfume l’âme.»
(El bien que realizamos perfuma el alma.)
Victor Hugo (1802- 1885) Escritor, dramaturgo, poeta, político, intelectual francés.
«Si quereis saber cómo habita el alma en el cuerpo, os bastará observar cómo usa el cuerpo de su cotidiana habitación; si ésta es desordenada y confusa, desordenado y confuso será el cuerpo poseído por el alma»
Leonardo Da Vinci (1452- 1519) Arquitecto, escultor, pintor, inventor italiano
«No permitiré que ningún hombre reduzca y degrade mi alma haciéndome que lo odie.»
Booker Washington (185?- 1915) Educador, orador de la comunidad negra estadounidense
«La mejor amiga y la peor enemiga del alma es la fantasía»
Arturo Graf (1848- 1913) Poeta italiano
«Un alma se mide por las dimensiones de sus deseos, como se juzga una catedral por la altura de sus campanarios»
Gustave Flaubert (1821- 1880) Escritor francés
«Los espejos se emplean para verse la cara, el arte para verse el alma»
George Bernard Shaw (1856- 1950) escritor irlandés
«Busco almas encendidas, las frías no me hielan, pero me hieren»
José Narosky. (1930) Escribano y escritor argentino
«Conozca todas las teorías. Domine todas las técnicas. Pero al tocar un alma humana sea, apenas, otra alma humana.»
Carl Gustav Jung (1875- 1961) Psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo.
Frases célebres en castellano, inglés, francés, italiano, guaraní y catalán traducidas. Clases de idiomas en Rosario y on line. Aprendé idiomas con nosotros.