«Wo die Freiheit bedroht ist, ist die Sprache bedroht und umgekehrt.»
(Donde la libertad esta amenazada, la lengua también lo está y viceversa.)
Heinrich Böll (1917- 1985) Escritor alemán.
Archivo de la etiqueta: Heinrich Böll
Frase célebre de Heinrich Böll en alemán traducida al español sobre el silencio.
«Schweigen ist ein Argument, das kaum zu widerlegen ist.»
(El silencio es un argumento que es prácticamente irrefutable.)
Heinrich Böll (1917- 1985) Escritor alemán.
Frase célebre de Heinrich Böllen en alemán traducida al español sobre los hombres.
«Es ist keine Kunst, ein ehrlicher Mann zu sein, wenn man täglich Suppe zu löffeln hat.»
(No es un arte ser un hombre de bien, cuando se tiene un plato de sopa todos los días sobre la mesa.)
Heinrich Böll (1917- 1985) Escritor alemán.
Heinrich Böll
«Staat und Kirchen können nur zwei Möglichkeiten dulden: Ehe oder Prostitution, und in den meisten Fällen ist ihnen die Liebe außerhalb dieser beiden Gehege verdächtig.»
(El estado y las iglesias solo toleran dos posibilidades. El matrimonio o la prostitución, y en la mayoría de los casos el amor es para ellos fuera de estos recintos sospechoso.)
Heinrich Böll (1917- 1985) Escritor alemán.
Frase célebre de Heinrich Böll en alemán traducida al español sobre la libertad.
«Freiheit wird nie geschenkt, immer nur gewonnen.»
(La libertad nunca se regala, solo puede ser ganada.)
Heinrich Böll (1917- 1985) Escritor alemán.