«Estoy en desacuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo.»
(Estic en desacord amb el que dius, però defensaré fins a la mort el teu dret a dir-ho.)
Evelyn Beatrice Hall (1868-1939) Biógrafa de Voltaire, de ahí la equivocación sobre la autoría de la frase.