«Amar es arriesgarse a ser rechazado. Vivir es arriesgarse a morir. Esperar es arriesgarse a ser decepcionado. Probar es arriesgarse a fallar. El riesgo es una necesidad. Sólo los que se atreven a arriesgarse son realmente libres.»
(Amare è rischiare di essere rifiutati.
Vivere è rischiare di morire.
Sperare è rischiare di essere delusi.
Provare è rischiare di fallire.
Rischiare è una necessità.
Solo chi osa rischiare è veramente libero.)
Alda Merini (1931 – 2009) Escritora italiana.
«Las moscas no descansan nunca porque la mierda es realmente mucha.»
(Le mosche non riposano mai perché la merda è veramente tanta.)
Alda Merini (1931 – 2009). Escritora y poeta italiana.
«L’ unica maschera concessa nella nostra vita è nascondere il proprio dolore dietro a un sorriso.»
(La única máscara aceptada en esta vida es la que permite esconder el propio dolor detrás de una sonrisa.)
Alda Merini (1931 – 2009). Poeta y escritora de aforismos italiana.
«Da queste profonde ferite, usciranno farfalle libere.»
(De estas profundas heridas, saldrán mariposas libres.)
Alda Merini (1931 – 2009). Poeta y escritora de aforismos italiana.