"Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública puede medirse la cultura de un pueblo". (Mitjançant la pols als llibres d'una biblioteca pública es pot mesurar la cultura d'un poble). John Steinbeck (1902 -1968) Escritor estadounidense ganador del premio Nobel de literatura.
En «Frases traducidas al catalán»
"La cultura ayuda al pueblo a luchar con las palabras antes que con las armas." (La cultura ajuda al poble a lluitar amb les paraules abans que amb les armes) Guglielmo Ferrero (1871-1942) Periodista y escritor italiano.
En «Frases en catalán (TRADUCIDAS)»
"Amistades que son ciertas, nadie las puede turbar" (Amistats que són certes, ningú les pot torbar). Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), escritor español.
En «Amistad»