"Oíd, mortales el grito sagrado: ¡libertad, libertad, libertad!" (Pehendu, manorã sapukái marangatu: ¡nesãso, nesãso, nesãso!) Vicente López y Planes (1784-1856) escritor, abogado y político argentino.
En «Frases traducidas al guaraní»
"No sirve de mucho la riqueza en los bolsillos cuando hay pobreza en el corazón". (Rei remyenyhẽ mba'etágui umi nde aovosa, ne korasõ henyhẽrõ mboriahúgui.) Jorge Bergoglio (1936), Papa Francisco, Sumo Pontífice del catolicismo.
En «Frases traducidas al guaraní»
"Jajuka ñande ménape." (Matemos a nuestros maridos.) Juliana (¿?-1542) líder de una rebelión guaraní contra los españoles.
En «Frases en guaraní (TRADUCIDAS)»