"Nunca amamos a nadie: amamos sólo la idea que tenemos de alguien. Lo que amamos es un concepto nuestro, es decir, a nosotros mismos." (Non amiamo mai nessuno. Amiamo soltante l'idea che ci facciamo di qualcuno. Ciò che amiamo è un nostro concetto: insomma, è noi stessi che amiamo.) Fernando…
En «Amor»
"No siente la libertad quien nunca vivió oprimido." (Noñandukuaái tekosâso upe araka'eve ndoikói'akue tembiguáirô.) Fernando Pessoa (1888-1935) poeta y escritor portugués.
En «Frases traducidas al guaraní»
"Às vezes estamos sem rumo, mas alguém entra em nossa vida, e se torna o nosso destino. Às vezes estamos no meio de centenas de pessoas, e a solidão aperta nosso coração pela falta de uma única pessoa." (A veces estamos sin rumbo, pero alguien entra en nuestras vidas y…
En «Frases en portugués (TRADUCIDAS)»