"Benditos sean los instantes, y los milímetros, y las sombras de las pequeñas cosas." (Benedetti siano gli istanti, e i millimetri, e le ombre delle piccole cose.) Fernando Pessoa (1888 - 1935). Escritor portugués.
En «Frases traducidas al italiano»
“Qualquer pessoa que quer ser perfeita demais estará apta para ser um computador, mas não uma pessoa completa. Não devemos ficar aborrecidos por sermos tão complicados. Se, por um lado, nossas dores de cabeça surgem no campo que extrapola a lógica, as maravilhas da nossa inteligência também surgem nessa esfera.…
En «Frases en portugués (TRADUCIDAS)»
"No siente la libertad quien nunca vivió oprimido." (Noñandukuaái tekosâso upe araka'eve ndoikói'akue tembiguáirô.) Fernando Pessoa (1888-1935) poeta y escritor portugués.
En «Frases traducidas al guaraní»