"Cada tanto a López le toca volver a trabajar, porque ha descubierto que el dinero tiene una desagradable propensión a irse encongiendo." Fragmento de: "La vuelta al día en 80 mundos" Julio Cortázar.
En «Frases poéticas y literarias»
"Nessa estrada não nos cabe conhecer ou ver o que virá. O fim dela ninguém sabe bem ao certo onde vai dar. Vamos todos, numa linda passarela de uma aquarela, que um dia, enfim; descolorirá." (En esta ruta no nos cabe conocer o ver lo que vendrá. Su fin nadie…
En «Frases de canciones en portugués (TRADUCIDAS)»
"Todo hombre es tonto de remate al menos durante cinco minutos al día. La sabiduría consiste en no rebasar el límite." (Tot home es beneït perdut al menys cinc minuts al dia. La saviesa consisteix en no sobrepassar el límit. ) Elbert Hubbard (1856- 1915) Escritor, editor, estadista y filósofo estadounidense.
En «Frases en catalán (TRADUCIDAS)»