"Amanóta de quebranto guyrami jaula-peguáicha, porque ndarekói consuelo, mi linda paloma blanca". (Moriré de tristeza como pájaro enjaulado, porque no tengo consuelo. mi linda paloma blanca.) De "Paloma Blanca", de Neneco Norton (1923-2013) músico paraguayo. etiquetas: tristeza, desconsuelo,
En «Frases de canciones en guaraní»
"Meu coração Não sei porque Bate feliz , quando te vê E os meus olhos ficam sorrindo E pelas ruas vão te seguindo Mas mesmo assim, foges de mim." (Mi corazón No sé por qué Late feliz, cuando te ve Y mis ojos sonrien Y por las calles te siguen…
En «Frases de canciones en portugués (TRADUCIDAS)»
"O coração tem razões que a própria razão desconhece, que faz promessas e juras, depois esquece." (El corazón tiene razones que la propia razón desconoce, que hace promesas y juramentos, después olvida.) De la canción “Aos pés da Santa Cruz”, de João Gilberto (1931) Cantautor brasileño.
En «Frases de canciones en portugués (TRADUCIDAS)»