Archivo de la categoría: Sueños

Frase célebre de Edgar Allan Poe traducida al italiano sobre los sueños.

“Aquellos que sueñan durante el día saben muchas cosas que escapan a quien sueña solamente de noche.”

(Coloro che sognano di giorno sanno molte cose che sfuggono a chi sogna soltanto di notte.)

Edgar Allan Poe (1809 – 1849). Escritor estadounidense.

Frase célebre de Martin Luther King traducida del español al guaraní.

Soñar con la libertad,

Soñar con la justicia,

soñar con la igualdad y ojalá!…

ya no tuviera necesidad de soñarlas”.

(Che kerayvotýpe oî tekosâso,

Che kerayvotýpe oî tekojoja,

Che kerayvotýpe oî tekopeteî ha nga’ura’e

Che kerayvoty amoañete.)

Martin Luther King (1929-1968) pastor protestante estadounidense, premio nobel de la paz.

Frase célebre de García Márquez, en español traducida al italiano sobre los sueños.

“En el sueño recordó que había soñado lo mismo la noche anterior y en muchas ocasiones de los últimos años, y supo que la imagen se habría borrado de su mente al despertar, porque aquel sueño recurrente tenía la virtud de no ser recordado sino dentro del mismo sueño.”

(Nel sogno si ricordò di aver sognato la stessa cosa la notte prima e molte altre notti degli ultimi anni, e seppe che l’immagine gli si era cancellata dalla memoria quando si era svegliato , perché quel sogno ricorrente aveva la virtù di non poter esser ricordato se non dentro il sogno stesso.)

Gabriel García Márquez  (1927 – 2014). Escritor colombiano.

Frase célebre de Franz Kafka sobre el sueño.

” El sueño es la última noticia que de ti poseo.”

(Il sogno è l’ultima notizia che possiedo di te.)

Franz Kafka. (1883- 1934) Escritor checo.

Frase célebre de Walt Disney en alemán traducida al español sobre los sueños.

“Wenn du es dir vorstellen kannst, kannst du es auch machen.”

(Si puedes soñarlo, también puedes hacerlo.)

Walt Disney (1901- 1966) Productor, director, guionista y animador estadounidense.

“Tengo un sueño”

(Areko peteî kerayvoty.)

Martin Luther King (1929- 1968) Pastor estadounidense.

“You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.”

( Sabes que estás enamorado cuando no puedes dormirte porque la realidad es finalmente mejor que tus sueños.)

Dr. Seuss (1904 – 1991) Escritor y caricaturista estadounidense.

Frase célebre de Walt Disney en español sobre los sueños.

“No duermas para descansar. Duerme para soñar, porque los sueños están para cumplirse.”

Walt Disney (1901- 1966) Productor, director, guionista y animador estadounidense.

“Pocos sueños se cumplen, la mayoría se roncan.”

Enrique Jardiel Poncela (1901- 1952) Escritor y dramaturgo español.

“Un sueño que soñas solo, es sólo un sueño; un sueño que soñamos juntos, es una realidad.”

Yoko Ono. (1933) Artista japonesa.

“Si no trabajas por tus sueños, alguien te va a contratar para que trabajes por los suyos.”

Steve Jobs (1955- 2011) Empresario. Presidente de Apple.

Frase célebre de Carl Gustav Jung en francés traducida al español sobre el sueño.

“Le rêve est un essai pour tâcher de nous faire assimiler des choses non encore digérées. Il est une tentative de guérison.”

( El sueño es un intento para tratar de asimilar cosas aún no digeridas. Es un intento de curación.)

Carl Gustav Jung (1875- 1961) Médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo.