Archivos de la categoría Presente

“Si el pasado no tiene nada que decir al presente, la historia puede quedarse dormida, sin molestar, en el ropero donde el sistema guarda sus viejos disfraces.”

(If the past has nothing to say to the present, history may go on sleeping undisturbed in the closet where the system keeps its old disguises.)

 Eduardo Galeano (1940- 2015)  Periodista y escritor uruguayo.

“Ser responsable conlleva estar presente, estar aquí. Y estar verdaderamente presente, es estar consciente. A su vez, estar consciente es una condición incompatible con la ilusión de irresponsabilidad por medio de la cual evitamos vivir nuestras vidas.”

(Being responsible involves being present, being here. And being truly present, is to be conscious. At the same time, being conscious is an incompatible condition with the illusion of irresponsibility by which we avoid living our lives.)

Claudio Naranjo (1932) Psiquiatra chileno

 

“UNA VEZ

Soy mi padre y mi madre
soy mis hijos
y soy el mundo
soy la vida
y no soy nada
nadie
un pedazo animado
una visita
que no estuvo
que no estará después.

Estoy estando ahora
casi no sé más nada
como una vez estaban
otras cosas que fueron
como un cielo lejano
un mes
una semana
un día de verano
que otros días del mundo
disiparon.”

(ONCE

I am my father and my mother
I am my children
and I am the world
I am life
And I am nothing
nobody
an animated piece
a visitor
that was not here
and won’t be here later.

I am being now
I almost don’t know anything else
The way other things
once were
as a distant sky
a month
a week
a summer day
that other days of the world
dissipated.)

Idea Vilariño (1920 – 2009). Poeta, ensayista y crítica literaria uruguaya.

“Si estás atento al presente, el pasado no te distraerá: entonces serás siempre nuevo.”

(Si estàs atent al present, el passat no et distraurà : llavors seràs sempre nou.)

Facundo Cabral (1937- 2011) Cantautor, escritor, y filósofo argentino.

“No te quejes, recuerda que naciste desnudo, entonces ese pantalón y esa camisa que llevas, ya son ganancia. Cuida el presente, porque en él vivirás el resto de tu vida.”

(No et queixis , recorda que vas néixer nu , llavors aquest pantalons i aquesta camisa que portes, ja són guany . Té cura el present, perquè en ell viuràs la resta de la teva vida.)

Facundo Cabral (1937- 2011) Cantautor, escritor, y filósofo argentino.

“Recuerden, hoy es el día de mañana que tanto les preocupaba ayer.”

Dale Carnegie (1888- 1955) Empresario y escritor estadounidense.

“Si te sentís deprimido, estás viviendo en el pasado.
Si te sentís ansioso, estás viviendo en el futuro.
Si te sentís en paz, estás viviendo el presente.”

Lao Tzu (siglo IV ó VI A.C.) Se le considera uno de los filósofos más relevantes de la civilización china.

“El ayer es pasado, el mañana es un futuro incierto. Hoy es un regalo de la vida, por eso se llama presente.”

Anónimo.