Archivos de la categoría Miedo

Frase célebre anónima en guaraní traducida al castellano sobre el miedo al fracaso.

“No temás equivocarte, teme no intentarlo.”

(Ani rekyhyjéti rejavýrô guarâ, ekyhyje nereñeha’âirô guarâ.)

Dicho popular.

 

Frase célebre de Cesare Pavese sobre el miedo traducida al español.

“Ma ricordati sempre che i mostri non muoiono. Quello che muore è la paura che t’incutono.”

(Pero recuerda siempre que los monstruos no mueren. Lo que puede morir es el miedo que te infunden.)

Cesare Pavese (1908 – 1950). Escritor, poeta y traductor italiano.

Frase célebre de Margherita Hack sobre entender. En italiano traducida al español.

“En la vida no hay nada que temer, sólo que entender.”

(Nella vita non c’è nulla da temere, solo da capire.)

Margherita Hack (1922 – 2013). Astrofísica y activista italiana.

Frase célebre de Publio Ovidio Nasón traducida al guaraní sobre miedo.

“El que ha naufragado, tiembla incluso ante las olas tranquilas”.

(Upe oñapymiva’ekue chugui ijyga, y porãhápe jepe oryrýi).

Publio Ovidio Nasón (43-18 a.C.), poeta latino.

Frase célebre de Miguel de Cervantes Saavedra sobre el amor, los celos y el temor.

“Puede haber amor sin celos, pero no sin temores”.

“Ikatu oiko mborayhu takate’ỹrei’ỹre, hákatu ndaipóri chéne kyhyje’ỹre”.

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), escritor español.

“Desde el principio de los tiempos, la palabra es la fuente esencial del conjuro, y se ha creído que tiene en sí misma el poder de la magia. Se teme a la bruja porque se cree que conoce el secreto por el cual las cosas nombradas llegan a existir.”

(Since the beginning of time, the word is the essential source of conjuring, and it has been believed to have the power of magic within itself. The witch is feared because she is believed to know the secret that brings what is named into existence.)

Susana Castellanos. Escritora y conferencista colombiana.

“Nulla infonde più coraggio al pauroso della paura altrui.”

(Nada infunde más coraje al miedoso que el miedo de los otros.)

Umberto Eco (1932) Escritor y filósofo italiano.

“Que tus decisiones reflejen tus esperanzas, no tus miedos.”

Nelson Mandela (1819- 2013) Abogado, político, primer presidente sudafricano electo en democracia.

“La necessitat d’aprovació, la necessitat de controlar coses i la necessitat de poder extrem són necessitats que estan basades en la por.”

(La necesidad de aprobación, la necesidad de controlar cosas y la necesidad de poder extremo son necesidades que están basadas en el miedo.)

Deepak Chopra (1946) Médico, escritor y conferencista indio.

“Manchmal ist die Frucht, nicht so zu sein wie die anderen, als Angst vor praktischen Gefahren rationalisiert, die angeblich dem nicht angepassten drohen. Tatsache ist jedoch, dass die Menschen in einem viel größeren Maße von sich aus zur Konformität neigen, als sie dazu gezwungen werden – zumindest jedenfalls in den westlichen Demokratien.”

(A veces el temor a no ser como los otros, es racionalizado como el miedo a los peligros que amenazan al rebelde. Pero en realidad la gente quiere someterse a la conformidad en un grado mucho mayor de lo que está obligada a hacerlo, por lo menos en las democracias occidentales.)

De “El arte de amar”, de Erich Fromm (1900- 1980) Psicoanalista, psicólogo social y humanista de orígen judío alemán.

“No es valiente aquel que no tiene miedo sino el que sabe conquistarlo.”

Nelson Mandela (1819- 2013) Abogado, político, primer presidente sudafricano electo en democracia.

“El hombre que tiene miedo sin peligro, inventa el peligro para justificar su miedo.”

Alain Émile Chartier (1868- 1951) Profesor, ensayista y filósofo francés.