Archivo de la categoría: Libros

Frase célebre sobre el perro de Groucho Marx en español traducido al catalán.

“Fuera del perro, un libro es posiblemente el mejor amigo del hombre. Y dentro del perro probablemente está demasiado oscuro para leer.”

(Fora del gos, un llibre és probablement el millor amic de l’home, i dins del gos probablement està massa fosc per llegir).

Groucho Marx (1890- 1977) Actor, comediante y escritor estadounidense.

Frase célebre de Hemingway traducida al italiano sobre libros.

“No hay amigo tan leal como un libro.”

(Non c’è amico più fedele di un libro.)

Ernest Hemingway  (1899 – 1961). Escritor y periodista estadounidense.

Frase célebre de John Steinbeck sobre el frío en español traducida al catalán

“Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública puede medirse la cultura de un pueblo”.

(Mitjançant la pols als llibres d’una biblioteca pública es pot mesurar la cultura d’un poble).

John Steinbeck (1902 -1968) Escritor estadounidense ganador del premio Nobel de literatura.

Frase célebre de Malala Yousafzai en español traducida al guaraní.

“Un niño, un maestro, un libro y una pluma pueden cambiar al mundo”.

“Peteĩ mitã, peteĩ  mbo’ehára, peteĩ aranduka ha peteĩ haiha ikatu omoambue ko yvóra”.

Malala Yousafzai (1997) joven paquistaní, premio Nobel de la Paz.

Frase célebre de Laura Esquivel en español traducida al catalán sobre la industria, los libros y los escritores.

“La industria convirtió a libros y escritores en objetos de mercado.”

(La industria va convertir a llibres i escriptors en objectes de mercat.)

Laura Esquivel (1994 -) Actriz y cantante argentina.

“… pero los libros fueron mis pájaros y mis nidos, mis animales domésticos, mi establo y mi campo; la biblioteca era el mundo preso en un espejo”.

Jean Paul Sartre (1905- 1980). Filósofo, escritor y dramaturgo francés.

“El rasgo distintivo de un buen libro es que cambia cada vez que lo lees.”

Anderson Cooper (1967) periodista y escritor estadounidense.

“Leer un libro enseña más que hablar con su autor, porque el autor, en el libro, sólo ha puesto sus mejores pensamientos.”

René Descartes (1596- 1650) Filósofo francés.

“Los libros son, de entre mis consejeros, los que más me agradan, porque ni el temor ni la ambición les impiden decirme lo que debo hacer.”

Alfonso II de Aragón (1157- 1196) Rey de Aragón y Conde de Barcelona.

“Los libros son esa clase de instrumentos que, una vez inventados, no pudieron ser mejorados, simplemente porque son buenos. Como el martillo, el cuchillo, la cuchara o la tijera.”

Umberto Eco (1932) Escritor y filósofo italiano.

“Un adulte va lire un livre pour se distraire, un enfant lit un livre pour se construire.”

(Un adulto leerá un libro para distraerse, un niño lee un libro para construirse.)

Joann Sfar (1971) Dibujante y guionista de cómic francés.

Frase célebre de Michel Foucault en francés traducida al español sobre los libros.

“Si vous saviez, lorsque vous commencez à écrire un livre, ce que vous allez dire à la fin, croyez- vous que vous auriez le courage de l’écrire?”

(Si supiera desde que comienza a escribir un libro, aquello que dirá al final, ¿cree que tendría el coraje de escribirlo?)

Michel Foucault (1926- 1984) Psicólogo, teórico social y filósofo francés.