Archivos de la categoría Frases graciosas

Frase popular en guaraní traducida al español.

“Ka’u reheguare ndoikéi”.

(Las promesas hechas en medio de tragos no son válidas.)

Dicho popular.

Frase célebre de Roberto Fontanarrosa traducida al catalán.

“No aspiro al Nobel de Literatura. Yo me doy por muy bien pagado cuando alguien se me acerca y me dice: «me cagué de risa con tu libro»”

(No aspiro al Nòbel de Literatura. Em dono per molt ben pagat quan algú se m’apropa i em diu: << m’he fotut un fart de ruire amb el teu llibre>>)

Roberto “el Negro” Fontanarrosa (1944-2007)

Reconocido humorista gráfico y escritor rosarino (Argentina).

Frases célebres de Ambrose Bierce.

“El egoísta es una persona de gustos ruínes, más interesada en sí misma que en mí”.

(Ha’éntese rekóva niko ava heko añáva, ohayhuvéva ijupe chejupégui.)

Ambrose Bierce (1842-1914), periodista y escritor estadounidense.

“La vita è una combinazione tra magia e pasta.”

(La vida es una combinación entre magia y pasta.)

Federico Fellini (1920 – 1993). Director de cine y guionista italiano.

“Morire non mi piace per niente. È l’ultima cosa che farò”.

“Morir no me gusta para nada, es lo último que haré”.

Roberto Benigni (1952). Actor, humorista, guionista y director italiano de cine y televisión.

“Se me ocurre que si las palomas sueñan con volar, entonces los hombres sueñan con pagar impuestos.”

(Se m’ocorre que si els coloms somien amb volar, llavors els homes somien amb pagar factures.)

Chapa Perrone (1992 ) Campeón de Slam de Poesía oral Santa Fe, argentino.

Frase célebre de Facundo Cabral sobre los boludos en español traducida al catalán.

“Mi abuelo era un hombre muy valiente, sólo le tenía miedo a los boludos. Un día le pregunté: ¿por qué?, y me dijo: porque son muchos, ¡no hay forma de cubrir semejante frente! Por temprano que te levantes, a donde vayas, ¡ya está lleno de boludos! Y son peligrosos, porque al ser mayoría eligen hasta el presidente.”

(El meu avi era un home molt valent, només li tenia por als imbècils . Un dia li vaig preguntar : ¿per què?, i em va dir: perquè són molts, no hi ha forma de cobrir semblant front! Per hora que t’aixequis, a on vagis, ja està ple de imbècils! I són perillosos, perquè en ser majoria trien fins al president.)

Facundo Cabral (1937- 2011). Cantautor, escritor y filósofo argentino.

Frase célebre de Cachilo.

“Al César lo que es del César, y a José lo que es de José.”

Higinio Alberto Maltaneres, o Cachilo, el poeta de los muros.

“Para el siguiente número necesito la ayuda de ustedes. La gente del gallinero puede dar palmas, el resto puede hacer sonar sus joyas.”

Dicho por John Lennon, en 1984, en vivo antes de cantar “Twist and Shout”

“Si te caes, yo estaré ahí.”

El suelo.

“Trata de decir al menos una palabra al día que puedas sostener con tus ideas. Puedes comenzar con “duda.”

Marcelo Masaguer (1962) Escritor argentino.

“Cinco de cada diez personas, son la mitad.”

Anónimo.

“Feliz consumismo y prósperas deudas nuevas.”

Anónimo.

“Les fonctionnaires sont un petit peu comme les livres d’une bibliothèque. Ce sont les plus hauts places qui servent le moins.”

(Los funcionarios son un poco como los libros de una biblioteca. Los que se ubican en lo más alto, son los que menos sirven.)

Georges Clemenceau (1841- 1929) Médico, periodista y político francés.

“La France est un pays etrêmement fertile. On y plancte des fonctionnaires, il y pousse des impôts.”

(Francia es un país extremadamente fértil: Se plantan funcionarios; se cosechan impuestos.)

Georges Clemenceau (1841- 1929) Médico, periodista y político francés.

“De nos jours vous pouvez aller dans une station service et trouver la caisse ouverte et les toilettes fermées. Ils doivent penser que le papier toilette vaut plus que les billets.”

(Hoy en día podés ir a una estación de servicio y encontrar la caja abierta y los baños cerrados. Deben pensar que el papel vale más que los billetes.)

Joey Bishop (1918- 2007) Cómico estadounidense.

“Lo malo con las frases de internet es que es muy difícil comprobar su autenticidad y autoría”

General José de San Martín (1778- 1850) Militar argentino.

“Mejor que nos gobiernen las prostitutas, porque estamos cansados de que nos gobiernen sus hijos.”

Anónimo.

“Lo que no te mata, te hace más chico.”

Mario Bros (1986).

“Yo no me quito los años, lo que pasa es que no me los pongo.”

Cantinflas (1911- 1993) Actor y comediante mexicano.