Archivo de la categoría: Cuerpo

Frase en inglés de Aretha Franklin traducida al español sobre el ego.

“Who hasn’t had a weight issue? If not the body, certainly the big head!”

(¿Quién no ha tenido problemas con su peso? Si no es por el cuerpo, seguro por la cabeza grande!)

Aretha Franklin (1942-2018) Cantante estadounidense

Frase célebre anónima traducida del español al guaraní.

“Mi cuerpo es mío.”

(Che rete chemba’e.)

Anónimo

“If you are divided from your body you are also divided from the body of the world, which then appears to be other than you or separate from you, rather than the living continuum to which you belong.”

Frase célebre de Bau Taplin sobre el cuerpo, en inglés traducida al español.

“Listen to me, your body is not a temple. Temples can be destroyed and desecrated. Your body is a forest—thick canopies of maple trees and sweet scented wildflowers sprouting in the underwood. You will grow back, over and over, no matter how badly you are devastated.”

(Escúchame, tu cuerpo no es un templo. Los templos pueden ser destruidos y profanados. Tu cuerpo es un bosque: espesas copas de árboles de arce y dulces y aromáticas flores silvestres brotando debajo de la madera. Crecerás de nuevo, una y otra vez, no importa cuán devastado estés.)

Beau Taplin (Melbourne, Australia) Escritor y poeta contemporáneo.

“Cuando el cuerpo ama la palabra calla”

Olga Lonardi (1959- 2013) poeta argentina.

“El cuerpo amado lleva inscripto en la piel tdas las pieles”

Olga Lonardi (1959- 2013) poeta argentina.