Archivo de la categoría: Comprender/ Comprensión

Frase en inglés de Joni Mitchell traducida al español sobre el aprendizaje y la experiencia.

“People will tell you where they’ve gone
They’ll tell you where to go
But till you get there yourself you never really know“

(La gente te dirá a dónde ha ido
Te dirán a dónde ir
Pero no sabrás realmente hasta que tú mismo llegues ahí)

Joni Mitchell (1943) Cantante, compositora  y pintora canadiense.

Frase célebre de Margherita Hack sobre entender. En italiano traducida al español.

“En la vida no hay nada que temer, sólo que entender.”

(Nella vita non c’è nulla da temere, solo da capire.)

Margherita Hack (1922 – 2013). Astrofísica y activista italiana.

“By three methods we may learn wisdom: First, by reflection, which is noblest; Second, by imitation, which is easiest; and third by experience, which is the bitterest.”

(Hay tres métodos para aprender la sabiduría: Primero, por reflexión, que es la forma más noble. Segundo, por imitación, que es la forma más fácil. Tercero, por experiencia, que es la forma más amarga.)

Confucio (551 AC- 479 AC) Pensador chino.

“Sapeva ascoltare e sapeva leggere. Non i libri, quelli son buoni tutti, sapeva leggere la gente. I segni che la gente si porta addosso.”

(Sabía escuchar y sabía leer. No los libros, eso lo hace cualquiera, sabía leer a la gente. Los signos que la gente lleva encima.)

Alessandri Baricco (1958).  Escritor, ensayista, escenógrafo y director italiano.

Frase célebre de Khalil Gibran en español traducida al francés sobre comprender.

“Todos pueden oír, pero sólo los seres sensibles pueden comprender.”

(Tous peuvent entendre, mais seuls les êtres sensibles comprennent.)

Khalil Gibran (1883- 1931) Ensayista, novelista, poeta libanés.