Archivo de la categoría: Beso

Frase célebre de Mario Bunge sobre tuteo en español y catalán.

«Soy tan chapado a la antigua, que sigo creyendo que el tuteo y el «beseo» no son derechos sino prerrogativas. Como tales, son algo que hay que ganarse.»

(Sóc tan fet a l’antiga, que segueixo creient que el tuteig i el «petoneig» no són drets sinó prerrogatives. Com a tals, són una cosa que cal guanyar-se.)

Mario Bunge (1919) Físico, filósofo y epistemólogo argentino.

Frase célebre de Pablo Neruda en español y traducida al guaraní y al catalán.

«En un beso sabrás todo lo que he callado».

(Peteî ñehetûme reikuaáta opa mba’e aguerokirirî’akue).

(Traducción en guaraní.)

(En un petó, sabràs tot el que he callat).

(Traducción en catalán.)

Pablo Neruda (1904-1973) poeta chileno, Premio Nobel de Literatura.