Archivo de la categoría: Beso

Frase célebre de Pablo Neruda en español y traducida al guaraní y al catalán.

“En un beso sabrás todo lo que he callado”.

(Peteî ñehetûme reikuaáta opa mba’e aguerokirirî’akue).

(Traducción en guaraní.)

(En un petó, sabràs tot el que he callat).

(Traducción en catalán.)

Pablo Neruda (1904-1973) poeta chileno, Premio Nobel de Literatura.

Frase célebre de Fabrizio de André traducida al español sobre el beso.

“E c’era il sole, avevi gi occhi belli. Lui ti baciò le labbra ed i capelli.”

(Había sol, tenías los ojos bellos. Él te besó los labios y tus cabellos.)

Fabrizio De André (1940 – 1999). Cantautor italiano.

Frase célebre de Fabrizio De André en italiano traducida al español.

“Quei giorni perduti a rincorrere il vento. A chiederne un bacio, a volerne altri cento.”

(Esos días perdidos persiguiendo el viento. Pidiendo un beso, deseando otros cientos.)

Fabrizio De André (1940 – 1999). Cantautor italiano.

 

“En un beso, sabrás todo lo que he callado”.

(Peteî ñehetûme, reikuaáta opa mba’e aguerokirirî’akue).

Pablo Neruda (1904- 1973) Poeta chileno.

“A menudo los labios más urgentes no tienen prisa dos besos después”

Joaquín Sabina (1949) Cantautor y poeta español.

“El beso es un delicioso truco que la naturaleza diseñó para interrumpir el habla cuando las palabras se hacen superfluas”

Ingrid Bergman (1915- 1982) Actriz sueca