Archivos de la categoría Ausencia

Frase célebre de Cesare Pavese en italiano traducida al español sobre la ausencia y el dolor.

“E le cose, nel cielo en nel cuore, soffrono e si contorcono nell’attesa di te.”

(Y las cosas, en el cielo y en el corazón, sufren y se retuercen esperándote.)

Cesare Pavese (1908- 1950)- Escritor italiano

“Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale e ora che non ci sei è  il vuoto ad ogni gradino.”

(Bajé, dándote el brazo, un millón de escaleras por lo menos
y ahora que no estás queda el vacío en cada uno de los escalones.)

Eugenio Montale (1896 – 1981) Poeta y escritor italiano.