Todas las entradas de: Jessy

Frase célebre de Aristóteles sobre la salud en español traducida al catalán.

“La salud es la justa medida entre el calor y el frío.”

(La salut és la justa mesura entre la calor i el fred).

Aristóteles (384- 322 AC) Filósofo griego.

Frase célebre de Pietro Metastasio sobre envidia en Español traducida al Catalán.

“Si las íntimas preocupaciones de cada cual se leyeran escritas sobre su frente, muchos que nos causan envidia nos darían lástima.”

(Si les íntimes preocupacions de cadascú es llegissin escrites sobre el seu front, molts que ens causen enveja ens donarien llàstima.)

Pietro Metastasio (1698- 1782) Escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.

Frase célebre de Francisco de Miranda sobre el éxito en Español traducida al Catalán.

“El tamaño de tu éxito será del tamaño de tu esfuerzo.”

(La mida del teu èxit serà de la mida del teu esforç.)

Francisco de Miranda (1750-1816) Político y escritor venezolano.

Frase de Richard Bach sobre la vida en español traducida al catalán.

“Eres maestro de lo que has vivido,artesano de lo que estás viviendo y aprendiz de lo que vivirás.”

(Ets mestre del que has viscut, artesà del que estàs vivint i aprenent del que viuràs.)

Richard Bach (1936) Escritor y piloto de aviación estadounidense.

Frase célebre de Henri Matisse sobre flores en español traducido al catalán.

“Siempre hay flores para el que desea verlas.”

(Sempre hi ha flors per als qui desitgen veure-les.)

Henri Matisse (1869 – 1954). Pintor francés.

Frase célebre de Charles Lemesle sobre reglas en español traducida al catalán

“Hacemos las reglas para los demás y las excepciones para nosotros mismos”

(Fem les regles per als altres i les excepcions per a nosaltres mateixos.)

Charles Lemesle (1731-1814) Escritor francés.

Frase de Plinio el Joven sobre hogar en español traducida al catalán.

“Hogar es donde habita el corazón”.

(Llar és on habita el cor).

Plinio el Joven (62 d.C – 113 d.C) Abogado, escritor y científico de la Antigua Roma.

Frase de Neil deGrasse Tyson sobre la filosofía en español traducida al catalán

“Si tu filosofía no se actualiza cada día, estás cegado a todo lo que el universo puede ofrecerte.”

(Si la teva filosofia no s’actualitza cada dia, estàs encegat a tot el que l’univers pot oferir-te.)

Neil deGrasse Tyson (1958) Astrofísico, escritor y divulgador estadounidense.

Frase de Elbert Hubbard sobre el límite en español traducida al catalán.

“Todo hombre es tonto de remate al menos durante cinco minutos al día. La sabiduría consiste en no rebasar el límite.”

(Tot home es beneït perdut al menys cinc minuts al dia. La saviesa consisteix en no sobrepassar el límit. )

Elbert Hubbard (1856- 1915) Escritor, editor, estadista y filósofo estadounidense.

Frase de Epicuro de Samos sobre la riqueza en español traducida al catalán.

“El que no considera lo que tiene como la riqueza más grande, es desdichado, aunque sea dueño del mundo”.

(El que no considera el que té com la riquesa més gran, és desgraciat, encara que sigui amo del món).

Epicuro de Samos (341 A.C- 270 A.C) Filósofo griego.

Frase de Robert Frost sobre la edad en español traducida al catalán.

“Un diplomático es un hombre que recuerda siempre el cumpleaños de una mujer pero nunca recuerda su edad.”

(Un diplomàtic és un home que recorda sempre l’aniversari d’una dona però mai la seva edat).

Robert Frost (1874-1963) Poeta estadounidense.

Frase célebre de Simón Bolívar sobre libertad en castellano traducida al catalán.

“Más cuesta mantener el equilibrio de la libertad que soportar el peso de la tiranía”

(Més costa mantenir l’equilibri de la llibertat que suportar el pes de la tirania)

Simón Bolívar (1783-1830), militar, político y pensador venezolano, líder independentista.

Frase de H.G. Wells sobre bicicleta en español traducida al catalán.

“Cuando veo a un adulto en bicicleta, no pierdo las esperanzas por el futuro de la raza humana.”

(Quan veig un adult en bicicleta, no perdo les esperances pel futur de la raça humana).

Herbert George Wells (1866 – 1946) Escritor, novelista y filósofo británico.

Frase célebre de Albert Einstein sobre progreso en español traducido al catalán

“La palabra progreso no tiene ningún sentido mientras haya niños infelices”

(La paraula progrés no té cap sentit mentre hagi nens infeliços)

Albert Einstein (1879-1955), físico y matemático alemán.

Frase célebre de Mario Bunge sobre vida en español traducida al catalán

“Disfruta de la vida y ayuda a otros a vivir una vida digna de ser disfrutada”

(Gaudeix de la vida i ajuda a altres a viure una vida digna de ser gaudida)

Mario Bunge (1919) Físico, filósofo y espistemólogo argentino.

Frase célebre de Antoine de Saint-Exupéry sobre apartarse en español traducida al catalán

“El mundo entero se aparta cuando ve pasar a un hombre que sabe adónde va.”

(El món sencer s’aparta quan ve passar a un home que sap on va.)

Antoine de Saint-Exupèry (1900-1944), aviador y escritor francés.

Frase Célebre de Agatha Christie sobre las conversaciones en español traducida al catalán

“Las conversaciones son siempre peligrosas si se tiene algo que ocultar.”

(les converses són sempre perilloses si es té alguna cosa a amagar.)

Agatha Christie (1890- 1976). Escritora británica.

Frase de Victor Hernandez sobre naturaleza y derechos humanos en español traducida al catalán.

“Son inseparables, y forman parte del mismo reto, la defensa de la naturaleza y la de los derechos humanos.”

(Són inseparables i formen part del mateix repte, la defensa de la natura i la dels drets humans.)

Víctor J Hernández Naturista y científico ambiental español.

Frase célebre de Diógenes de Sinope sobre sabiduría en español traducida al catalán

“La sabiduría sirve de freno a la juventud, de consuelo a los viejos, de riqueza a los pobres y de adorno a los ricos.”

(La saviesa serveix de fre a la joventud, de consol als vells, de riquesa als pobres i d’adorn als rics.)

Diógenes de Sinope (412 a.c-323 a.c) Filósofo griego perteneciente a la escuela cínica.

Frase célebre de Muhammad Ali sobre imaginación en español traducida al catalán

“El hombre que no tiene imaginación no tiene alas”

(L’home que no té imaginació no té ales)

Muhammad Ali (1942-2016) Boxeador estadounidense.